立場新聞 Stand News

4月1日公佈新年號 日本逾 1300 年來用於年號的漢字排行榜

2019/3/30 — 15:49

德仁

德仁

日本皇太子德仁將於 5 月 1 日接替父親明仁即位成為新天皇,政府將於下周一(4月1日)公佈接替「平成」的新年號,《朝日新聞》報道,政府現擬採取方針,盡量迴避民間年號預測排行榜中,位居前幾名的如「安久」等方案。

報道指,4 月 1 日由專家人士召開的「年號相關懇談會」等,將會出示 5 個以上的方案。當天日本時間早上 11 點半左右,新年號預計由官房長官菅義偉公布,而在這之後首相安倍晉三也將會發表首相談話。

《朝日新聞》指,明訂年號選定程序要領的6個基準分別為:①符合國民理想具優良涵義;②由2個漢字組成;③容易書寫;④容易讀;⑤過去從未使用於年號或諡號(天皇逝世後的稱謂)之中;⑥不使用於一般日常生活當中(未被廣泛使用)。報道指,據了解,除了上述項目之外,政府也會考量其他的條件等。

廣告

針對目前在民間盛行的年號預測中所流傳的「安久」等方案,報道引述政府相關人士表示「由於符合用於日常生活當中這一點,所以會盡量迴避。」政府高層則是表示「就算用於日常生活,若具有優良涵義,也可能基於綜合評價而選用。」此外,也會避開與明治至今的年號英語開頭「M・T・S・H」相同的方案。

《朝日新聞》又統計了自大化元年(西元645年)以來、截至「平成」為止,年號共有 247 個。其中使用最頻繁的漢字為「永」字,共計 29 次。此外,有 21 個字使用了 10 次以上。

廣告

「永」(29次)

「元」、「天」(27次)

「治」(21次)

「應」(20次)

「正」、「長」、「文」、「和」(19次)

「安」(17次)

「延」、「曆」(16次)

「寬」、「德」、「保」(15次)

「承」(14次)

「仁」(13次)

「嘉」、「平」(12次)

「康」、「寶」(10次)

發表意見