立場新聞 Stand News

CBS 網上收費頻道 抽起諷刺習近平動畫

2019/5/8 — 19:51

由美國電視台 CBS 製作的電視劇《傲骨之戰》(The Good Fight)最新一集原本有一段動畫短片,提到大量中國敏感題材以及諷刺習近平,但遭 CBS  網上收費頻道抽起,最後僅播出長達8秒的全黑畫面配上字幕,「CBS審查了此內容」。CBS 指,對有關動畫短片中的某些話題有關注,最後播出的畫面,是與製作人共同達成的解決方案。

在網上收費頻道 CBS All Access播出的劇集《傲骨之戰》(The Good Fight),最新一集播到一半時,安然轉為全黑畫面,並配上「CBS 審查了內容(CBS has censored this content)」的字幕。

《傲骨之戰》(The Good Fight)是《傲骨賢妻》(The Good Wife)的衍生劇,劇中經常插播一段音樂動畫短片,探討當日的政治話題。上周四劇中主題涉及一家在中國做生意的美國公司,以及面臨討好中國政府審查機關的壓力。劇組於是以相同主題製作了一部動畫短片。

廣告

有份製作動畫的Jonathan Coulton 受訪時稱,動畫短片中含有大量中國敏感題材,包括被中國政府鎮壓法輪功、1989年鎮壓六四的天安門廣場、經常用作諷刺中國國家主席習近平小熊維尼、近以及來因諷刺習近平無限期連任而遭審查的英文字母N。Coulton 指出,在幾週前被告知,有關動播不能播出。

CBS All Access 在聲明中稱,對該集動畫短片中的某些話題表示關注,最後播出的字幕,是與製作人共同達成的解決方案。

廣告

報道提到,《傲骨賢妻》(The Good Wife)在中國早已被迫下架,原因是劇集含有中國異議人士遭酷刑的畫面,《傲骨之戰》(The Good Fight)目前未遭到中國封殺,電視台可能為免步《傲骨賢妻》的後塵而抽起動畫。

《傲骨之戰》由CBS電視網製作,並在其在線流媒體網路平台(CBS All Access)播放,是CBS網路平台推出的首個原創劇本連續劇。

相關報道:紐約時報紐約客

發表意見