立場新聞 Stand News

CNN 獲錄音 特朗普疑說「畀現金」 知向女摸付掩口費

2018/7/25 — 21:44

資料圖片:Donald Trump、Michael Cohen、Karen McDougal

資料圖片:Donald Trump、Michael Cohen、Karen McDougal

美國有線電視新聞網(CNN)當地時間周四披露一段總統特朗普與其前私人律師科恩(Michael Cohen)的對話錄音,顯示特朗普可能對,其前私人律師科恩向成人雜誌模特兒麥克道格爾(Karen McDougal )支付「掩口費」一事早就知情。麥克道格爾聲稱,2006年曾發展一段為期十個月的婚外情,白宮一直否認特朗普與麥克道格爾有婚外情,並否認特朗普對私人律師向麥克道格爾支付「掩口費」知情。

CNN 從科恩的律師手上獲得一段對話錄音,並指錄音是由科恩於2016年大選前偷錄。科恩在錄音對話中表示需要成立一間公司,並透過新公司向一位名叫 David 的朋友付款,「買下所有消息」。當時總統候選人的特朗普則反問,要付多少錢,「15萬?」對話提及的 David ,相信是指指《National Enquirer》母公司 American Media, Inc. 的行政總裁 David Pecker。

根據錄音內容,特朗普似乎說「畀現金吧(pay with cash)」,但由於錄音不清晰,不清楚他意思是指應支付現金,還是不應該支付現金。科恩之後回應,「不(no, no)」,之後錄音結束。

廣告

美國總統特朗普私人律師兼紐約前市長朱利亞尼(Rudy Giuliani)早前否認,特朗普有支付任何的「掩口費」。朱利亞尼接受霍士電視台表示,錄音無顯示有任何犯罪,「除非你完全是個笨蛋,否則總統絕不會成立一間公司,然後以現金付款。」

特朗普:什麼樣的律師會偷錄?

廣告

至於特朗普則在Twitter向科恩發炮,「什麼樣的律師會偷錄客戶的說話!真可悲,這是否第一次,聞所未聞?為什麼當我似乎要說正面的東西的時候,錄音突然完結?」

麥克道格爾早前接受傳媒專訪,自稱於2016年曾對雜誌《National Enquirer》披露她與特朗普有染。McDougal 指,她與特朗普於2006年曾發展一段為期十個月的婚外情,特朗普當時已經與梅拉尼婭(Melania Trump)結婚。她又指,《National Enquirer》隨後以15萬美元向她買下消息的獨家版權,但最終沒有刊登相關報導。

特朗普前私人律師科恩(Michael Cohen)偷錄對話內容的「錄音門」持續發酵。科恩疑涉及銀行及稅務詐騙罪行,可能違反選舉法例,目前正受到調查,不過過迄今仍未被起訴。聯邦調查局(FBI)人員,之前在他的寓所、辦公室和飯店店房間內搜獲一批錄音檔。當中至少有12段錄音已於上周五移交給聯邦檢察官,有指其中一段錄音正是CNN披露的這一段。



 

發表意見