立場新聞 Stand News

阿根廷總統笑中國人讀錯「R」音

2015/2/5 — 20:44

阿根廷總統克里斯蒂娜訪問中國期間,在社交網站嘲笑中國人的發音,經常將「R」讀成「L」。雖然只是一個小玩笑,卻被網民質疑言論涉及種族歧視。克里斯蒂娜其後致歉。

《紐約時報》報道,克里斯蒂娜與國家主席習近平會面後,在其社交網站Twitter上發文,以西班牙語問「有1000多人參加了這次活動,他們都是Campola的嗎?」

「Campola」是克里斯蒂娜所屬政黨的青年分支,正確的西班牙語拼寫是「Campora」。但她刻意把當中的「R」改成「L」。另外她又將西班牙語「米飯」(Arroz)及「石油」(Petroleo)中的「R」改成「L」。

廣告

外界認為克里斯蒂娜是在嘲笑中國人的外語發音,質疑她種族歧視。中國外交部表示不評論是次言論,認為網絡措施屬各國主權範圍。

克里斯蒂娜最後致歉,在Twitter上表示「對不起」,但又指「滑稽與荒誕的水平是如此之高,他們只能以幽默消化。」

廣告

發表意見