立場新聞 Stand News

Trump當選是城鄉矛盾的結果

2016/11/13 — 11:05

特朗普

特朗普

英國脫歐跟Trump當選,都是城鄉矛盾的結果,又或者準確一點,是國際貿易下贏家跟輸家矛盾的結果。

好多人會怪責說,「鄉下佬」讀書少又自私,才會不顧大局這樣投票,有的又會說,「鄉下佬」不好好upgrade自己來跟上市場需求,卻用選票來拖累全國。

這樣說,頂多只對了一半。因為不論城市還是鄉村,人總是自私的,包括我自己。你今天是大贏家,月入廿萬,當然説得輕鬆,但若果明天你的政府跟別國簽個貿易協議,之後你份工就要給別國搶去了,你還有那麼輕鬆嗎?

廣告

你要繼續做本行的話,不但要離鄉別井,薪水還只得三成。轉行?你不是十八廿二的大學生了,你快五十歲,仔細老婆嫩,怎樣轉行?你一定會怨恨:我廿幾年來勤勤力力的工作,為什麼為了什麼自由貿易協議,我要搞到如斯田地?太不公平了!

這個時候,有個政客跑出來說,要撕爛所有貿易協議,把工作還給你!告訴我,就算他是瘋瘋癲癲的,你也很想投他吧。

廣告

貿易就是這麼一回事,有贏家有輸家。一條漁村跟一條農村自由貿易了,漁村的漁民很高興,因為可以賣多點魚之餘,又可以便宜一點買到米。但漁村的米農就不高興了,自己的米再無人買,怎麼辦?五十歲了,才學捉魚嗎?

自由貿易的確對整體的經濟大局有幫助,但若果你是輸家的話,除非政府有辦法令你分享到自由貿易的甜頭,否則你是不會管什麼大局不大局的。你不是要政府養你一世,但最少幫補幾年,好讓你的孩子得以大學畢業,再用他學到的新式技能在轉型下的市場競爭,對不對?

不理解這個問題,而一味怪責「鄕下佬」的話,只會愈來愈多Brexit 跟 Trump而已。

(標題為編輯所擬;作者facebook專頁

發表意見