立場新聞 Stand News

今季不流行偏見和恐同 它們再也不會成潮流了

2015/3/18 — 20:10

圖:Big Love Alliance 大愛同盟

圖:Big Love Alliance 大愛同盟

自D&G的兩名創辦人日前對同性家庭作出令人憤怒的抨擊,有名人和組織帶頭發起抵制行動,一位同志父親(Rob Watson)沒有參與抵制,因他從來都不是D&G的客戶,他反而選擇以家長身份寫了一封長長的公開信給D&G,內文幽默、尖銳,情理俱備,擲地有聲!現將原文翻譯如下,請廣傳。

— 大愛同盟

親愛的D&G先生:

作為一名家長,我拒絕標籤我的兒子。我從來沒有說他們是「壞男孩」,我只是說他們做了「錯誤的選擇」。因此同樣地,就算看完你們那惡毒的訪問,我也不會用浮現在腦海裡的各種難聽說話來罵你們。

廣告

我只會說你們做了一個非常錯誤的選擇。

我不清楚為什麼你們選擇用如此不理性及傲慢的態度作出抨擊。但是如我所料,你們已經發出了聲明,意圖減低收入損失(「我們從來都沒有打算評論其他人的選擇。」)。我的兒子也有一個類似的回應:「但是,爸爸,我不是故意的……」

廣告

但這並不是你們第一次表示反對同性婚姻及同性戀父母。

為什麼要發表這樣的公告呢?

天才設計師的一部份才華是,想到他人意想不到及無法預測的想法。你可以說,兩個最有名及最富有的男同性戀者謾罵同性戀,還有什麼事比這更難預測呢?不過內化恐同(internalized homophobia)卻是可以預見的,同時也像約翰•埃德加•胡佛(J Edgar Hoover)和羅依•科恩(Roy Cohn)一樣無趣。你們真是老土極了。

我經常猜測為什麼LGBTI人群裡面,創意人才的平均數目那麼高。一個很好的想法就是,我們性取向的基因增加了我們的才華和天賦,不過這似乎不太可能。我相信這不是「自然」,而是自我修養。我們大部份人從小就深深意識到:生命並不像他人所講的一樣,只有完整單一的結構。我們因此能從不同的角度看這個世界,藝術、音樂、寫作等等從而誕生。

你們在形狀、角度、剪裁和織品布料上表現了你們的創意和才華。其他人則是在愛和養育子女上。

異性戀規範(heteronormativity)迫切要求將受精、懷孕及生育的過程單一化。而我們這些知道自己擁有養育子女的天份、不受社會規範的人,已經找到其他嶄新的方式去把孩子融入我們的生命當中。

你們應該明白這一點。如果我們採用你們批評LGBTI父母的同一準則,我們將會提倡社會穿束胸(corset)和護陰袋(codpiece)。

有研究暗指,唯一會出生於世而受到危害的兒童,就是那些遭受遺棄的孩子。那些孩子的父母並不真的想當父母。可是,你們的侮辱卻是針對愛護自己兒女的父母。

你們對傳統家庭的評論,漠視了數以百萬計的寄養和領養孩子。你們認為只有一男一女的夫婦才是好的父母,這個理論忽略了這些無辜的小孩。是誰來給予他們應有的關懷和愛心?是非傳統的LGBTI父母,就是他們。

數千個LGBTI家庭拯救了數百萬的孩子免受災難、忽視及死亡,我的家庭只是這千份之一。LGBTI家庭為已出生的孩子帶來希望和真正生活的機會,為他人帶來獨特的生命。

我不期望你們會明白這一點。公平地說,其實我也不明白你們的世界。我們不需要討好所有人。你創造了你的設計,我創造了我的家庭。我只是希望我們都能互相尊重。

關於今時今日的時尚潮流,我倒是知道一件事:愛是新的潮流趨勢。今季並不流行偏見和恐同,我相信它們再也不會成為潮流了。

所以,假如我是梅麗史翠普(Meryl Streep)所扮演的裴美蘭*(Miranda Priestly),我現在一定會抿著唇怒瞪你們,然後你們就滾回去自己的繪圖板吧。

By Rob Watson

註腳:
* 裴美蘭是電影《穿Prada的惡魔》的主角

-----------------------

新聞出處: http://www.gaystarnews.com/article/gay-dad-delivers-his-telling-dolce-and-gabbana160315

發表意見