立場新聞 Stand News

反同組織投訴 公共圖書館「跪低」 收起被指宣揚同性戀童書

2018/6/19 — 14:18

【19:00新增康文署回應】

反同組織「性傾向條例家校關注組」今日稱,接獲民政事務局的書面承諾,決定將一批涉及被投訴宣揚同性戀的兒童書籍,存放在圖書館內的「閉架」區域。這些圖書將都不會再公開展示,讀者需要向職員主動索閲。有同志組織質疑康文署是屈服於道德塔利班的無理投訴,違背了聯合國教科文組織的《公共圖書館宣言》原則。

十本童書放閉架 讀者需向職員索閱

廣告

性傾向條例家校關注組今日在FB發文,稱近日接獲民政事務局承諾將一批涉及同性戀內容的兒童書籍,存放在圖書館內的「閉架」區域。

根據關注組引述稱,民政事務局在回應投訴時表示,「館藏發展會議」已重新審視三本兒童書籍《Daddy, Papa, and me》、《Mommy, Mama, and me》及《一家三口》,議決將三本書以閉架形式收藏,「各分館已將有關書籍存放於閉架,讀者需向職員索閱」。

廣告

至於另外七本兒童書籍,包括《Molly's Family》、《The Family Book》、《Introducing Teddy》、 《The Boy in the Dress》、《Milly, Molly and Different Dads》、《Annie on My Mind》及《Good Moon Rising》,館藏發展會議認為此七本書籍內容中性,並沒有渲染或宣揚同性戀與同性婚姻。但理解到不同讀者對書籍的關注,為了確保兒童在閱讀時得到適當引導,故參考之前處理《Mommy, Mama, and me》等三本書籍的做法,議決將此七本書籍同樣存放於閉架上。

康文署:致力維護資訊自由 不利用館藏宣揚特定信念

康文署回覆《立場新聞》查詢,指轄下公共圖書館是根據《聯合國教育、科學及文化組織公共圖書館宣言》所訂原則採購圖書館資料,以發展均衡而多元化的館藏。公共圖書館致力維護資訊自由的原則,不會利用館藏宣揚特定的信念或觀點。

署方證實「館藏發展會議」因應公眾的意見,已先後覆檢了《Daddy, Papa, and me》、《Mommy, Mama, and me》、《一家三口》、《Molly's Family》、《The Family Book》、《Introducing Teddy》、《The Boy in the Dress》、《Milly, Molly and Different Dads》、《Annie on My Mind》及《Good Moon Rising》等書籍,認為內容沒有鼓勵或批評同性婚姻或渲染及提倡同性戀,亦沒帶有其他不良意識或親暱行為,可以繼續維持為圖書館館藏,但理解不同讀者對上述書籍的關注,為了確保兒童在閱讀時得到家長適當引導,圖書館安排書籍存放於閉架。康文署又稱,一向以來圖書館所購置的部分館藏會存放於閉架,例如特別版式的兒童圖書和用度較低的書籍等。

大愛同盟:做法違《公共圖書館宣言》原則

同志組織「大愛同盟」質疑政府今次做法,是違背了聯合國教科文組織的《公共圖書館宣言》原則,沒有為提供均衡和多元化的館藏,和致力維護資訊自由把關。大愛同盟總幹事梁兆輝接受《立場新聞》訪問時批評,將圖書放置在閉架上,其實與下架無異,讀者根本不能在館內見到有關書籍。他質疑康文署只是為了息事寧人,屈服於道德塔利班的無理投訴。

梁兆輝又指,館藏發展會議明明認為有關書籍內容中性,並沒有渲染同性戀等,但卻仍然決定將書籍存放於閉架上,做法有如是自打嘴巴,「評核說沒有問題,然後卻作(閉架)決定,其實個(館藏發展)會議是廢的」。

他認為這些書籍只是教導小朋友,要互相尊重社會上不同的人,不認為這些童書有問題。他計劃聯同其他同志團體向康文署作出投訴,並計劃用各種方法向各界推廣這些兒童書籍。

陳志全:康文署在道德保守團體施壓下跪低

人民力量立法會議員陳志全則在FB發文回應,炮轟康文署在道德保守團體施壓下跪低,「其實早在2014年,慢必已經去信康文署,要求『按聯合國教科文組織的《公共圖書館宣言》原則,提供均衡和多元化的館藏,致力維護資訊自由』,當時署方仍然企硬。不幸,現在2018年,康文署卻忽然跪低,將涉事圖書存放於閉架」。他又質疑被投訴的七本書籍獲評為內容中性但仍然被閉架,質疑理據何在。

今年一月,性傾向條例家校關注組發現中央圖書館當時正推介一本名為《一家三口》的兒童書籍,質疑該書是傳播「不良同性戀意識」。關注組隨即到政府總部遞交聯署信,要求政府將有關圖書下架。被指意識不良的《一家三口》,是由真實事件改編,講述紐約中央公園的動物園內,有兩隻雄性企鵝合力撫養幼雛的故事。

發表意見