立場新聞 Stand News

同志夫夫領養孩子:最重要的是她,不是我們

2016/4/15 — 12:04

美國一對相識十年的年輕同志伴侶向大眾分享他們領養孩子的過程、感受和困難。

美國巴爾的摩(Baltimore)地方政府急需寄養家庭;雖然Jonathan和Thomas一直希望領養(adopt),而不只是當寄養嬰兒的家長(foster parents),但由於渴望成為父親,他們在婉拒過幾通來自配對中心的電話之後,最終還是接受了政府的安排,迎來只有幾個月大的Anna─他們的第一個孩子。

然而,在初為人父的喜悅背後,Jonathan和Thomas同時明白他們和Anna的緣份可能非常短暫。「她原本的父母正在嘗試把她帶回去」,Thomas在接受訪問時解釋。不過,他們認為現在作為家長可以做的,就是給Anna愛及社交和智力發展的輔助,讓她在最好的環境裡成長。Thomas說:「最重要的是我們為她提供一個好的基礎去開展生活。」即使最後可能只能成為Anna與另一對父母之間的橋樑,他們始終覺得「最重要的是她,不是我們(It’s really about her, not us)」。

廣告

Jonathan最後說:「人們說孩子能改變你的一生,但在你真正體驗過之前,你會以為那些人都在胡扯。事實是[你的]生命的確在一夜之間改變了-變得更好。當你第一次抱起你的孩子,又或是聽到別人用『你的女兒』來稱呼她的時候,你會忘記所有困難,只想專心維繫這個家庭。」

 

廣告

翻譯:Candy(女同學社xG點電視義工)
校對:Lillian Liu(女同學社xG點電視義工)

資訊來源:〈You Have To See This Gay Couple’s Journey Fatherhood〉| LGBT News

原刊於G點電視

發表意見