立場新聞 Stand News

愛爾蘭 ── 從傳統天主教國家走到同性婚姻合法化

2016/12/1 — 10:25

2015年5月,愛爾蘭就同性婚姻合法議題進行全民公投,超過六成人贊成同性婚姻合法化。

2015年5月,愛爾蘭就同性婚姻合法議題進行全民公投,超過六成人贊成同性婚姻合法化。

【文:張嫣;圖:BBC、網上圖片】

到愛爾蘭玩,不可不去愛爾蘭國家公園,盡覽萬多公畝的樹林、砂岩山群與低漥湖,更可到聖史蒂芬公園餵鴨子、躺在鳳凰公園草地野餐。喜愛刺激活動的話,更可以嘗試駕駛動力滑翔傘,翱遊天地之間,從高空俯瞰愛爾蘭的綠野風光。

除了上天,亦可下海。西岸戈爾韋灣口的島群阿蘭群島(Aran Islands)更是衝浪和水上活動的好去處。不可錯過的還有西南部大西洋沿岸的丁格爾灣(Dingle Bay)和布拉斯基特群島(Blasket Islands),那裡景色迷人,徐徐海風配上熱情友善的居民,每每夏季週末,街上酒吧都會上演傳統生活音樂劇,向遊客訴說當地的生活趣事。

廣告

大文豪王爾德因同性取向而被判有傷風化入獄。(網上圖片)

大文豪王爾德因同性取向而被判有傷風化入獄。(網上圖片)

廣告

這個有如綠寶石般美麗的小島,更曾經出了一個唯美主義的藝術文學先鋒──王爾德(Oscar Wilde)。王爾德在首府都柏林三一學院畢業,1874年考獲英國牛津大學獎學金,繼續升學。1895年,王爾德事業如日方中之際,昆斯伯理侯爵(Marquess of Queensberry)卻發現他與兒子道格拉斯(Lord Alfred Douglas)交往,當時社會視同性戀關係為禁忌,昆斯伯理侯爵公然斥責王爾德是「雞姦者」(sodomy)。王爾德上訴反擊昆斯伯理侯爵誹謗,結果敗訴,反被控告「曾與男性發生有違風化的行為」(committing acts of gross indecency with other male persons)。根據當時的法律,王爾德被判有罪,並需在監獄服勞役兩年。獄中,王爾德寫下詩作《瑞丁監獄之歌》(The Ballad of Reading Gaol)和書信集《深淵書簡》(De Profundis)。

王爾德在獄中寫下詩作《瑞丁監獄之歌》(The Ballad of Reading Gaol)。(網上圖片)

王爾德在獄中寫下詩作《瑞丁監獄之歌》(The Ballad of Reading Gaol)。(網上圖片)

面對審判,被問到「甚麼是不敢說出名字的愛」,王爾德當時如斯說:

"The love that dare not speak its name" in this century is such a great affection of an elder for a younger man as there was between David and Jonathan, such as Plato made the very basis of his philosophy, and such as you find in the sonnets of Michelangelo and Shakespeare. It is that deep spiritual affection that is as pure as it is perfect. It dictates and pervades great works of art, like those of Shakespeare and Michelangelo, and those two letters of mine, such as they are. It is in this century misunderstood, so much misunderstood that it may be described as "the love that dare not speak its name," and on that account of it I am placed where I am now. It is beautiful, it is fine, it is the noblest form of affection. There is nothing unnatural about it. It is intellectual, and it repeatedly exists between an older and a younger man, when the older man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamour of life before him. That it should be so, the world does not understand. The world mocks at it, and sometimes puts one in the pillory for it.”(Wilde, 1895)

當時所指的「不敢說出名字的愛」,是年長男性對年輕男性偉大的愛,唯心靈之愛才完美純淨,支配並滲透出偉大的藝術。這愛在當時卻被誤解,愛本該如此,而世界卻無法理解,世界嘲笑它,甚至讓這愛成為眾人的笑柄。

十九世紀,同性的愛不能宣之於名,但在往後卻有很大的變化。

天主教教義是愛爾蘭社會的生活基礎。

天主教教義是愛爾蘭社會的生活基礎。

愛爾蘭是傳統天主教國家,天主教色彩極為濃厚,約有八成人為天主教徒。1922年,愛爾蘭宣佈獨立之後,當地的天主教修會掌控醫療及教育事務,當時國家財政窘迫,修會亦負責部分政府部門的運作及籌款。直到二十世紀七十年代,超過九成教徒會定期出席彌撒。天主教教義可說是愛爾蘭社會的生活基礎。過往,愛爾蘭算是西歐國家裡最為保守的天主教國家之一,對同性戀的態度甚為保守,同性戀權益的立法一直比西北歐國家來得晚。直到1993年,愛爾蘭才正式通過同性戀「無罪化」。

直到二十世紀七十年代,愛爾蘭有超過九成教徒會定期出席彌撒。

直到二十世紀七十年代,愛爾蘭有超過九成教徒會定期出席彌撒。

令人最意想不到的是,2015年5月,愛爾蘭就同性婚姻合法議題進行全民公投,超過六成人贊成同性婚姻合法化,愛爾蘭一躍成為世界上首個以全民公投方式決定同性婚姻合法化的國家。當時愛爾蘭總理 Enda Kenny 明言,這是一個小國家向大世界宣佈的一個平權訊息。

愛爾蘭的天主教色彩極為濃厚,約有八成人為天主教徒。

愛爾蘭的天主教色彩極為濃厚,約有八成人為天主教徒。

四百多萬人口的小國做得到,筆者相信香港一樣可以,很土氣的說一句:「革命尚未成功,同志仍需努力!」

--

香港電台外購節目《型男型旅》由Simon Reeve主持,透過走訪加勒比海、愛爾蘭、希臘等地,從歷史、宗教、經濟等角度深入解構各國的風土人情與時局發展。節目逢星期四晚上9時在港台電視31、31A播出,港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen同步直播及提供節目重溫。

發表意見