立場新聞 Stand News

《紐時》泰國版頭版開天窗 唱淡經濟報道被抽 印刷商認審查稱題材敏感

2015/12/2 — 11:07

昨日在泰國出售的《紐約時報》國際版,頭版中間位置開天窗,只印下一句:「這個位置的文章被我們的泰國印刷商移除。《紐時》國際版及其編採人員在此事上並沒有角色。」該版面原來打算刊出一篇關於泰國經濟下滑的報道,但因題材「太敏感」,遭印刷商擅自抽起。《紐時》表示,了解印刷商的壓力,但對新聞審查表示遺憾。

圖片來源:twitter

圖片來源:twitter

廣告

被抽起的文章題為「Thai spirits sagging with the economy」(泰國人的精神與經濟一同下沉),內容主要指泰國經濟呆滯不前,政局長期不穩下彌漫悲觀情緒,泰王的王位繼承問題帶來不明朗因素,泰國治安轉差。

負責當地紐時印刷的Eastern Printing PCL一名不願透露姓名的負責人稱,根據合約,他們有權拒絕印刷題材不恰當的文章,但沒有再作解釋。當地人仍可到網站瀏覽該段報道。

廣告

圖片來源:twitter

圖片來源:twitter

美聯社引述《紐時》發言人Eileen Murphy表示,他們知悉印刷商有關決定,「我們明白當地印刷商有時會面對壓力,但對任何審查我們新聞的舉動表示遺憾」。

是次並非Eastern Printing首次審查紐時的新聞出版,該公司於9月22日曾扣起整份《紐時》沒有出版,原因是當日有關於泰國王室未來的報道,被視為題材過於敏感。

《紐時》國際版上月宣布,由於成本上升,年底將會停止在泰國出版。

泰國設有冒犯君主罪,任何人若批評、誹謗或羞辱王室成員,可判3至15年監禁。

相關報道:美聯社

發表意見