立場新聞 Stand News

員佐級,識邏輯

2018/7/27 — 14:19

網絡圖片

網絡圖片

香港發展局局長黃偉綸引述日本名作家東野圭吾的話,指「警察不是每個也是好人」,令差大哥心有不甘。現今社會很多人對警察抱有偏見,其實我們也心有不甘,因為香港警察根本不應該承受不實指控!你哋無做錯到,偉綸必須澄清!

所謂「警察不是每個也是好人」,若翻譯作定言述句(categorical statement),可解做「不是所有警察都是好人」,意思等於「所有警察都是好人」的矛盾句 —「有些警察不是好人」!如此大逆不道的說話,黃局長說出來有否臉紅耳赤?對得住不會濫權不會徇私不會枉法的香港全部數萬個好警察嗎?黃局長想提早休班嗎?

黃局長大大傷害了差大哥的信心。人言可畏,何況局長之言,我們就此為香港警察打氣,把黃局長的口供改寫吧。黃局長應該說:

廣告

1. 「警察不是每個也是壞人」:這句話等於「有些警察不是壞人」,卻不能推論出「有些警察是壞人」也沒有其他暗示*,合情合理。
2. 「所有休班警都不是差人」:犯了事的休班警,怎能算是聖人般的香港警察?
3. 「所有公正的警察都是好人」:雖然單憑這話不能推論出世上有公正的警察,但如果他們真的存在,那便太好了。

當然,差人做嘢唔洗你教。

廣告

* 語言哲學家 Paul Grice 表示不同意,但中國的事西方人沒資格提要求。

 

原刊於好青年荼毒室 Facebook

發表意見