立場新聞 Stand News

【四重奏與李斯特】忘記自己有多喜歡的喜歡

2019/5/23 — 21:26

資料圖片:日劇《四重奏》劇照

資料圖片:日劇《四重奏》劇照

如果你曾暗暗的喜歡過一個人,大概也會很喜歡《四重奏》這套劇,尤其第八集,對於暗戀者與被暗戀者的描述,細膩情感來得剛剛好。

兩年前有位朋友推介此劇,並對滿島光的演技讚不絕口,只是當時沒太多心力追劇,就對此不以為然;剛好最近又有位朋友重提此劇,於是就從頭看了一遍,才理解到為何當初那位朋友會極力推介。

其實全劇的主旨並非在於情愛,不過《四重奏》首播的時候,是以「全員暗戀,全員說謊」作為全劇主軸。當然,看過此劇自會明白,這次暫且就只談第八集。

廣告

所謂的「全員暗戀」,就是「冬甩洞四重奏」成員之間的互相喜歡:別府(松田龍平)喜歡真紀(松隆子),阿雀(滿島光)喜歡別府,而家森(高橋一生)又喜歡阿雀;假如將這段四角關係演繹得庸俗,就很容易成為肥皂劇,但編劇坂元裕二卻將它寫得唯美卻又很真實。

從第八集開首的「夢」之話題,就帶出整集要講的主題,都是圍繞著「單戀是一個人做的夢」。每個主角都在單戀著另一個人,而那棵穿插全集的仙人掌,亦同樣很有象徵意味。

廣告

「為甚麼仙人掌要澆水?」別府問。

「就因為它是仙人掌,才更需要澆水。」阿雀答。

能讓家裡養殖的仙人掌開花其實很不容易,但阿雀每天都為它澆水,最後就連仙人掌也成功開花。當然,仙人掌可以是某段感情的比喻,但對阿雀而言,單相思已經來得剛剛好,不需佔有,不需在一起,只要喜歡的人開心就好。

所以當阿雀看到心上人悶悶不樂,她只會裝作若無其事地,叫心上人喜歡的對象安慰他,讓他重拾笑臉;當她看到心上人祈願時抽到「凶籤」,她會把自己的「大吉籤」作交換;當她拿到兩張李斯特的演奏會門票,她會說個謊話將它轉贈給心上人與他喜歡的人。

然而,當她獨個在公司裡,同步聽著李斯特的樂曲時,卻禁不住流下她的眼淚;當她看到心上人與他喜歡的人離場時,那種笑淚交融,已分辨不了是喜是哀。會有這種情感的原因,正如阿雀所說,這是一種「忘記了自己有多喜歡」的喜歡。

很喜歡這段對阿雀的心理描寫,而《四重奏》最厲害的地方,除了劇本,還有它的配樂。劇裡出現的不少古典樂曲,原來跟劇情也甚有關連,而這段關於阿雀單相思的配樂,就用上了李斯特的《Consolation No.3 in D-Flat Major, S.172》(第三號安慰曲)。

在網路上找到位「大神」,將劇裡出現的配樂與劇情關係詳細羅列(見下文連結),而在此段選取了李斯特的《安慰曲》作配樂,除了是呼應李斯特「夢之演奏會」的劇情,還在於這首古典樂曲背後的小故事。

話說人帥且具才華的李斯特,當年情定維根斯坦侯爵夫人卡洛琳公主,但其丈夫卻不願離婚,俄皇也不准她離婚,公主面對著教廷的百般阻撓和閒言閒語。此時,俄皇的妹妹瑪亞.鮑羅烏娜大公妃,卻力挺李斯特跟卡洛琳的戀情,讓李斯特最後特意寫了六首安慰曲,贈予大公妃以謝幫忙。

這種鼎力相助的表現,正是對照劇裡阿雀如何推波助瀾,努力撮合別府和真紀,這兩個自己同樣喜歡的人。

看罷此劇,只要聽到李斯特的這首安慰曲,都會想起阿雀這份溫柔的心意。偶爾走在街上,靜靜地點播這首安慰曲,連隨想起一些事,想起一些人,也許,沒有人知道它背後的意思,只有自己知道。

不過,也無須別人知道。聽著此曲,隔除周遭的其他聲音,為自己的情感留一點白,其實,這樣也很不錯呢。

【延伸閱讀】
《四重奏》選曲:https://bit.ly/2Vx29ci

FB:講樂.過路人
IG:cantokid1412

原刊於作者 fb 專頁

發表意見