陳思銘

陳思銘

九歲負笈英國,十四年後畢業歸來,創辦英識教育;如今身在港,心也在港,但思想始終停留在彼邦。 www.facebook.com/ukchitchat

2018/6/29 - 13:38

寶貝仔不看世界盃

資料圖片,來源:pixabay.com

資料圖片,來源:pixabay.com

四年一度的世界盃,再次瘋魔全球,但最近有一位家長告訴我,他們有英國寄宿學校回來香港到暑假的兒子,不但自己不看世界盃,竟然還對追看世界盃的那位家中的爹哋出言不遜,聲稱喜歡足球的人不入流,被他的父親氣得打了一巴掌。

這位媽咪很憂心地問我:足球不是英國的國技嗎?英國人喜歡踢波,也熱愛睇波,前特首董建華伯伯年輕時留學英國利物浦大學,聽說回來香港之後,不也終身成為利物浦足球隊的擁躉?

我向這位媽咪解釋:英國的寄宿學校,並不特別鼓勵學生喜歡足球。因為英國社會講等級,英國人認為、也接受足球是屬於工人階級才配喜愛的運動。

廣告

英皇佐治五世,什麼時候看過足球呢?他喜歡馬球。維多利亞女王也不是足球迷。

寄宿學校的第一運動是欖球而不是足球,至於籃球更沒有地位。若到英國進入寄宿學校,問老師有沒有中國人喜歡的羽毛球和乒乓球可以打,更會引起同學暗中的恥笑。當然我不排除有一日,英國寄宿學校的中國學生比例多於一半的時候,全英國會舉辦中學生乒乓球比賽,而且一定是中國的學生包攬頭十名,不過相信這一天來臨,還是非常遙遠的事。

為什麼上流社會的喜歡足球,是因為業餘足球粗野嗎?欖球粗野的碰撞比足球更甚。足球的現代規則更是英國人發明的,英國的上流社會反而嫌足球受到太多基層人口歡迎,自己要劃清界線。

所謂的等級社會,就是這種特色。英文有一個字叫做 snobbery,這個字的意思比較深奧,不是指高高在上看不起低端人口的厭人貧窮,而是身處貴族上流社會是內心隱藏的一股很深的高傲意識。

不踢足球,不是足球迷,牆壁上並無一張碧咸的海報,這就是從英國寄宿學校學到的第一項人生的 snobbery 了。喜歡足球沒有問題,只不過英國的社會是階級邊界分明而已,有如同一條大坑道,下面是舞火龍的大坑,高端就是渣甸山。火龍只會在大坑的浣紗街,不會舞上白建時道,連豪園也不會。白建時道的業主,不會說舞火龍容易引起火警,並呼籲政府取締。她只是不參與、不觀賞、不談論而已。

這位女家長終於明白了一大半。我安慰她:對於體育運動,與父親有不同的意見,是很正常的,但語言有所衝撞,證明你的兒子在寄宿學校讀的時間可能不夠長。多讀幾年,就會學懂含蓄尊重和孝順。我可以保證,四年之後,下一屆世界盃舉行的時候,你們父子倆一定關係融洽。

 

原刊於《蘋果日報》