立場新聞 Stand News

「我其實都係香港人」 美國人舉區旗 Rap 廣東話 網民勁buy

2018/7/30 — 17:39

在香港近年積極推動「普教中」鼓勵學生講普通話之際,一班外國人卻懂得欣賞廣東話的魅力。近日網上流傳一段MV,片中多位美國人高舉香港區旗並Rap出廣東話歌詞,雖然口音未算完全精準,但十足的誠意就獲一眾香港網民激讚。

「香港,其實我哋非常之想返番嚟!」

這首《What Up HK》在數日前上載YouTube,近日開始獲不同的FB專頁轉載,漸漸引起香港網民關注。這首長約三分鐘的MV中,一班美國人高舉香港區旗,並且用「半咸淡」的廣東話Rap出充滿香港特色的歌詞。

廣告

他們在歌詞非常貼地:「我哋住喺香港,唔係住得好耐,所以我哋唔可以講得好快」、「如果你可以睇得穿我內心,你就會更加睇到,我其實都係香港人」、「香港,其實我哋非常之想返番嚟!」片中又提及「張敬軒」、「七十一」、「Daniel Wu(吳彥祖)」等非常本地的字眼,亦可以見到他們暢飲香港品牌的紙包飲品。

指歌曲向香港致敬

廣告

不少香港網民聽到《What Up HK》後都讚不絕口:「感動」、「比起本地某些商業化歌……貼地有質素好多」、「仲容易明過譚仔阿姐啲廣東話」,但亦有不少人表示難以明白其口音,要求提供字幕。

這首音樂是由「The Gwai Lou Show」製作,翻查他們的網頁資料,他們形容自己是美國出生的中文「Rapper」,同時亦任職英語教師。他們形容,這首歌是要向香港致敬,「當我住在這裡,我漸漸愛上了它。我喜歡這裡的食物、民眾,以及這令人驚嘆的城市」。

「The Gwai Lou Show」亦曾在YouTube上載一段七分鐘影片,以中英夾雜的方式,細訴自己在香港生活的趣事。

發表意見