立場新聞 Stand News

父親的力量 — 《打死不離3父女》

2017/7/27 — 10:30

《打死不離3父女》劇照

《打死不離3父女》劇照

《反斗車王3》有一句,至今仍縈繞腦海:「就把我的最後一次,來成全你的第一次。」同樣地,多少父母用他們的下半生,來成全孩子上半生的夢想。當孩子一步步向夢想走近,父母卻漸漸由中年步入老年;孩子愈走愈遠,父母則愈來愈老。這亦是在中國收逾10億人民幣、史上最賣座印度電影《打死不離3父女》 (國內譯《摔跤吧!爸爸》),所能引起全球父母的共鳴位。

用鼓掌聲遮蓋嘲笑聲

故事改編自真人真事,講述難圆世界冠軍難夢的摔跤手瑪哈維,在印度人眼中不幸地生了四個女兒,卻偶然發現其中兩位千金吉塔及芭碧塔有摔跤天分,認為女性也可追求自己的夢想,決定用愛心與信心去栽培。可在極重男輕女的印度社會,女孩子唯一的命運就是相夫教子,就連妻子也擔心問:「你現在讓我們的女兒練這個,以後沒男人願意娶她們怎麼辦?」哈維對妻子說:「等她們變強大了,好男人任她們挑。」也對女兒說:「你的勝利不是你一個的,是所有不願意一輩子面對洗衫煮飯女孩的榜樣。去吧,去努力,讓那些輕視女孩的人們看一看。」他忍受全村人的歧視,在場邊用鼓掌聲遮蓋嘲笑聲,陪兩個女兒由街頭賽,打到入全國冠軍、英聯邦冠軍,甚至成為印度史上唯一能進入奧運的女摔跤手,並為千萬印度女性做出榜樣。

廣告

《打死不離3父女》劇照

《打死不離3父女》劇照

廣告

父權背後綿綿的父愛

電影前半段給人「怪獸家長」的假像,哈維不但逼女兒穿男裝、剪頭髮,而且進行魔鬼式訓練,彷彿花木蘭代父從軍;下半段卻來個180度大逆轉,進入了國家體育學院的吉塔自以為有毛有翼,嫌老父方法過時,在父權底下反抗,並漸漸遺忘初衷。直至跌得傷痕累累,才相信爸爸是對的,「犯錯了,最多被爸爸罵一頓,但每次的臭罵都很管用。」而嚴厲的「父權」背後,原來是綿綿的「父愛」。這讓我想起中國著名作家閰連科《我與父輩》裏一句話:「長輩年紀再大也是前面擋風的樹。」

片末,最感人的一幕,是父親給女兒最後一堂課 - 「放手」。女兒在決勝的最後5秒,忽然想起孩提時父親為了讓她學會游水,狠心把她丟在海中央,「爸爸不可能每一次的教你……,人生沒有太完美,盡力就好。」如巨人站在肩上的父親,給女兒堅定如一的信心,摔出讓全球驚訝的力量。

《打死不離3父女》

《打死不離3父女》

(本文原刊於《am730》作者專欄《#媽me些牙》,此為作者加長版)

作者fb專頁

 

發表意見