立場新聞 Stand News

新奇文共賞 (27)

2015/4/18 — 23:27

Josep Ma. Rosell / flickr

Josep Ma. Rosell / flickr

天下文章

  1. Nightingale floors: The samurai intruder alarm system Japan’s had for centuries (RocketNews 24)
    日本職人的工藝,絕不能輕看,那些踩落去會發響的木地板,其實是傳統的防盜裝置,並非偷工減料、手工差。
  2. Why C.E.O. Pay Reform Failed (The New Yorker)
    其實重要的決定,不只是 CEO 一人話事,點解咁重禮金聘請 CEO ?
  3. The Wonderfully Elusive Chinese Novel (The New York Review of Books)
    翻譯的藝術——以「四大奇書」之一的金瓶梅為例。如何處理色情場面?有些用香港我當年生物課方法(即是略過不談),有英譯版則特意用上拉丁文描述。
  4. THE PEOPLE’S LIBERATION DIET (Roads and Kingdoms)
    老外記者從淘寶買來解放軍的部隊餐,包括「自加热咖喱鸡丁炒饭」、「压缩饼干高能」,也有香港人食唔少的「红烧排骨罐头」之類。 吃足五日後,結論當然是「媽媽聲」。

自然知趣

  1. Eye of the beholder: How colour vision made us human (New Scientis)
    動物的視覺約在五億多年前演化生成,至人和魚的共同祖先之時已有四種顏色的感光體。可能由於只需要夜間覓食,人類後來生去兩種顏色;約三至四千萬年補回綠色,組成現代智人的三元色視覺系統,只比魚鳥動物少一個紫外光。傳聞 Monet 晚年白內障手術後能見紫外光,影響他的印象派油畫的藍和紫色。最近有研究發現,女性可以異化出四色視覺,能看到正常人不能分辯的極細微顏色差異。
  2. Press me! The buttons that lie to you (BBC)
    小朋友玩飛行棋,擲骰前,會唸唸有辭:「六!六!六!」作用可能和你在斑馬線前按那個制一樣——都是心理作用。

流行文化

  1. Alan Rickman: 'I almost turned down the role of the villain in Die Hard' (Guardian)
    「虎膽龍威」(第一集)是年青時最愛電影之一,而這個大魔頭 Hans 更是經典,既令人不寒而慄,又帶點黑色幽默。沒有 Alan Rickman 飾演 Hans ,整部片肯定失色不少。
  2. Sia (Interview)
    我覺得 Sia 有其道理,做娛樂圈也可以有私隱。
  3. Mystery of the giant arrows scattered across the States: Travellers bemused by 70ft relics from a bygone age of American air travel (Daily Mail)
    這些記號,原來是 20 年代飛機的方向指標。
  4. Student creates a Batman outfit - and it works (CNN)
    小朋友切勿模仿。

     


     

 

廣告
廣告

發表意見