立場新聞 Stand News

東京遠郊御嶽溪

2015/12/7 — 12:45

寒山寺

寒山寺

劉仁顯兄問 FB 大神東京有邊度好去。我來介紹一個地方。

香港人到東京旅遊,涉谷、原宿、銀座、六本木、秋葉原、新宿等等,要購物的,好幾天也逛不完。不過,這個亞洲的國際都會,精彩之處,是它不但有時尚潮流,也有遠離塵囂。

要觀賞東京的另一個姿態,不妨購物之餘,抽出一天,去御嶽山遠足。

廣告

御嶽山去年(2014年9月)火山爆發,上山大概現時不好走,但山下的御嶽溪谷,仍然是可遊之處。

廣告


從新宿坐 JR 中央線往奧多摩行,大約55分鐘車程,到御嶽驛下車。往日沿途不難見到遠足裝束人士登車,可見御嶽山吸引不少遠足愛好者。火山爆發時就有數百登山者被困,31人罹難。

御嶽驛是個小站,木刻的站牌顯示它接觸大自然的個性。奇怪的是,它使用『驛』這個漢字,不是日文慣常用的『駅』。

從御嶽驛出來,走過對面馬路,便見指引步行往御嶽溪谷的梯階。筆者幾年前冬天到訪,未到溪邊,在寒冬中依然保持青綠的樹木之間看到湍流的溪水,就像電玩遊戲『升呢』轉換另一個截然不同的場景,原先的鐵路、汽車,在身後消失得無影無蹤,感覺是一步一步進入另一個世界。

沿溪行,忘路之遠近......忽然看見初開的梅花。

這是二月天,最冷的時節,梅,果然是越冷它越開花。白梅、紅梅也有,日本友人說,三月份溪邊梅花開滿更加美麗。我正在想,如果這裡有家木構建築的旅館,住上幾天......果就有這樣的一家旅館出現眼前。

這是[山里會席料理旅館]【河鹿園】。不知內裡設備如何,但外觀十分切合環境,換上石屎幕牆的酒店,就大殺風景了。

河鹿園前面不多遠有個小園地,豎起一塊石碑。這塊石碑紀念的主題很特別,是一首童謠。原來當地一首叫做甚麼杉之子的童謠無人不識,為了表示對這首陪伴無數孩童成長的歌謠尊敬,特別將童謠的曲譜與歌詞刻成紀念碑。我不懂曲譜,也不曉日文,但看著這塊石碑,我看到日本人對文化的尊重。

過一條橋到溪水另一邊,再沿溪旁小路上,看到甚麼呢?赫然是A貨寒山寺(文首圖片)。

說A貨實在有點冒犯,應該因為日本人對中國文化的仰慕而崇敬它。明治時代,日本書法家田口美舫留學中國,去到蘇州寒山寺,拜訪住持祖信禪師,請求允許在日本興建寒山寺,得到允許,並獲贈如來像。田口回國後,在東京不遠處,即是現在御嶽溪邊的地方,興建日本寒山寺,1930年落成。既有寒山寺,自有「鐘聲」及「楓橋」。

月落烏啼霜滿天
江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船

張繼的《楓橋夜泊》風靡日本,且列入小學教科書。剛走過的橋,正以「楓橋」命名。雖從中國「引進」,寺廟卻很日本化。沒有甚麼大雄寶殿、四大金剛,只容三數人在內,供奉祖信禪師贈與的如來像也是小小的一尊金身。 但是配合寺下一座大鐘,以及寺前竪立刻上《楓橋夜泊》詩句的石碑,比蘇州那座正版(重建)的寒山寺更有張繼的詩意。

敲過寒山寺的鐘,不能不到楓橋對面的澤乃井園喝杯清酒。原來澤乃井是德川幕府時代1703年創業的清酒廠,利用御嶽山谷的山泉水釀製清酒,泉源到現在還保留著使用,遊客參加每天的免費導賞團便可一睹這300年的「酒泉」,且上一堂清酒釀製課,但導賞是日語,沒有翻譯只能貪它導賞後的贈飲清酒。

澤乃井的泉水不單用來釀酒,還用來製豆腐。像任何一個地方的水土,當地山水製的豆腐只能在當地吃得到。澤乃井園對面就有一家豆腐專門店,餐牌上只有豆腐套餐。但信我,每個套餐不同特色製法的豆腐,色香味俱全。

許多香港人差不多每年都到東京,或經東京去日本其他地方一次,重複逛遊客蜂擁的原宿之餘,御嶽溪是值得一遊的地方。

 

發表意見