立場新聞 Stand News

特別屬於香港的字體、文字設計特色

2015/10/28 — 17:44

【字體觀察】

有見過嗎!?😁

*  *  *

廣告

香港除了「雙語文字設計」(Bilingual Typography)、「北魏楷書」外,還有甚麼特別屬於香港的字體、文字設計特色呢?

嗯,最少還有一個「宋體壓窄」的習慣。

廣告

或許香港的設計業內對這種文字的處理手法有一套自己術語,就交給大家提點瀚文一下了。然而這種處理手法大家應該一點都不會陌生 — 遠至圖中的商業標誌,近像壹週刊、或是香港上環的西港城,也替宋體字做出類似的處理方法 — 為甚麼了?

記得好幾年前拜訪設計前輩「靳叔」靳埭強先生,他憶述自己當時是這種排版處理手法的先驅之一。那時候設計前輩們嫌現有的宋體架構太過寬鬆 — 蒙納宋體的源頭是 10.5pt 的鉛活字,造字人考慮到要統一鉛活字的濃淡度,所以刻意把中宮、內白預留多一點,以維持印刷素質。然而前輩們眼睛慣看中宮緊收的傳統中文字美學,便嫌現代宋體字在豎排時欠缺了屬於中文的行氣。

所以那時候前輩多將宋體字壓窄93%-95% — 宋體字橫細直粗,加之內白多,問題也不大。出來的效果是中文字行列有更強的線性效果,感覺更齊整、統一,這種處理手法多見於當八、九十年代經過設計公司處理的稿件上,曾幾何時像是一種標記出現於香港的印刷刊物上。

 

原刊於作者facebook page

發表意見