立場新聞 Stand News

【睇片】聽保羅麥卡尼說《Let It Be》 英國名主持落淚

2018/6/23 — 10:42

美國電視節目「The Late Late Show」的主持人 James Corden 主持的 Carpool Karaoke 環節,最近邀來前披頭四成員保羅麥卡尼(Paul McCartney)參與。有豐富經驗的 James Corden 聽保羅麥卡尼說起他創作的著名歌曲《Let It Be》的故事,合唱時也感動得流下眼淚。

兩人在英格蘭利物浦開車時,保羅麥卡尼告訴在英國出生成長的 James Corden,創作《Let It Be》是受到他母親的啟發:「我在60年代做了一個夢,那時候我的媽媽已經去世了,我夢見她來到我身邊,並安慰我說:『沒有問題的,就順其自然吧(just let it be)』。我感覺如此美好,就像『一切將會很棒』。她給了我積極的說話。」保羅麥卡尼表示他從夢中醒過來後,就寫了《Let It Be》這首歌。

James Corden 說:「這是我聽過的最美麗的故事。」

廣告

兩人然後開始在車內播放這首歌並Karaoke合唱,James Corden 更擦拭眼淚。

一直在英國發展演藝事業的 James Corden,在2015年接替 Craig Ferguson 擔任「The Late Late Show」主持人。

廣告

《Let It Be》歌詞:

[Verse 1 (Lead vocals: Paul McCartney)]
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
"Let it be"
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
"Let it be"

[Chorus]
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

[Verse 2]
And when the brokenhearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be

[Chorus]
Let it be, let it be, let it be, let it be
Yeah there will be an answer
Let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

發表意見