立場新聞 Stand News

羅梅洛:受難、復活、使命

2015/4/3 — 10:09

小弟最近在看一本關於死於1980年的殉道者薩爾瓦多前總主教羅梅洛(OSCAR ROMERO)的書。在他被暗殺之前的兩星期(他是在彌撒內祝聖餅與酒時被槍殺的),他接受了一份墨西哥報章的訪問。小弟把某幾句翻譯成中文,希望幫助大家在耶穌受難日及復活節期間的靈修:

「我時常被死亡威脅。但我應該說的是,作為一個基督徒,我不相信沒有復活的死亡。如果他們[即薩爾瓦多的獨裁政權]殺死我,我會在薩爾瓦多人民之間再起來。我不是自誇,我是以謙卑的心來說的。作為一個牧者,我一定要根據神的旨意去為我愛的人,即所有薩爾瓦多人甚至那些會殺死我的人,去付出我的生命。如果他們能夠把他們的要脅做出來,由那一刻開始,我就把我的血交出來作薩爾瓦多的贖罪及復活。 …

[殉道]是天主賜給的恩典,我相信我配不起[去接受]。 …

廣告

但如果天主接受我犧牲生命,就讓我的血成為自由的種子,一個將會成為事實的希望的徵兆。但願我的死亡 … 能給我的人民一個解放,及一個就未來的一個希望的見證。請說給他們聽:如果他們成功殺死我,我寬恕及祝福那些做這件事的人?但我希望他們能領會,他們是浪費時間。一個主教或許會死,但天主的教會,即[祂的]人民,永不會死。 …

如果有一天,他們拿走我們的收音機電台,他們關閉我們的報館,他們不准我們說話,他們亦殺掉所有的神父及主教,而作為一群沒有神父的人民的你們還存在,你們每一個都要做天主的咪高峰,你們每一個都要做傳信者、先知 … 只要還有一個受了領洗的人,教會就時時刻刻都會存在。而那一位在世上僅有的受了領洗的人就有責任在世上高舉天主真理及他神聖的公義的橫額。」

廣告

* 註:以上只代表筆者的個人意見,並不代表他所屬律師行的意見。

任建峰 執業律師

薩爾瓦多前總主教羅梅洛1980年被暗殺。(喬治華盛頓大學網站圖片)

薩爾瓦多前總主教羅梅洛1980年被暗殺。(喬治華盛頓大學網站圖片)

 

 

 

 

 

發表意見