立場新聞 Stand News

香港手作人,延續波蘭舊物生命

2016/1/25 — 15:11

波蘭,這個與德國、捷克和白俄羅斯接壤的歐洲國家,或許香港人對它一知半解。若要講出波蘭當地代表性的建築、美食或文化,腦袋還真的空白一片。但也許你並沒想到,身在香港,也能感受到波蘭獨有的古董歷史氣息。

本地手作品牌The Polska Traveller的創辦人楊修麟(阿麟),便將從波蘭當地帶來的古董餐具和各式舊物,經過雙手,轉化成各種可佩戴的飾物。The Polska Traveller的工作室位於銅鑼灣富德樓,該大廈集合了各藝術工作室和文化團體。主理人阿麟畢業於浸會大學的視覺藝術系,曾於就學期間,獲得學校的實習機會,2010年便選擇參加波蘭交流團,在當地照顧和教導小朋友畫畫。「波蘭人生活節奏慢,消費能力較低,閒時亦少節目」,對於波蘭的印象,恰恰與香港相反。也正因此,阿麟每天放工,都喜愛穿梭在城市的大街小巷,在市集和店鋪中尋找各種被遺棄的古舊小物。一年多的波蘭生活,也慢慢儲起一堆被眾人視為「廢鐵」,在他眼中卻是飽經滄桑的奇珍異寶。2011年回港後,突發奇想,跑去學習金屬焊接技巧,將這些「廢鐵」轉化成一件件具故事性的古董飾物。

廣告

以往舊物重新改造的設計看過不少,但將殘舊鐵叉轉變成手鈪卻是第一次見。「把一些被人淘汰的東西,變成日日可佩戴的物件」,這在阿麟的設計中隨處可見。例如由鐵匙羹柄做成的money clip,將錢幣變成吊墜的手鈪,或是將國家徽章焊在戒指上。「從舊物可看見當中的歷史」,阿麟說,「例如可從有沒有皇冠圖案,分辨到是否來自共產時期」。除了舊物當中豐富的歷史背景,更耐人尋味的,是不同時期擁有的獨特圖案,和其表面獨一無二的使用痕跡,工業味道濃厚。

廣告

金工需要複雜的設備和技術,並非每個程序都可靠自己在工作室完成,例如一些壓模、蠟雕和鑄銀等工序,都交由香港的師傅完成。而銅和銀物料,則要送去台灣加工和外國進口。每件作品不僅融合各地傳統金工工藝,更是經過千錘百鍊,當中蘊含著一份誠意,一份人情味。而品牌取名The Polska Traveller,顧名思義,就是一名波蘭旅行者。阿麟解釋,他將波蘭的舊物帶到香港,再改造成飾物,並攜帶它們走遍世界各地城市。這些已沈澱多年的古董小物,被重新賦予新生命,還陪伴他周遊列國,是各種mass production無可比擬的。

香港潮流一向興古著,近年更吹起手作熱潮,The Polska Traveller集兩者於一身,自然受歡迎。為了增加曝光率和接觸更多客戶,每個月都參加不同的手作市集。「從市集亦可以看到年輕人的消費模式開始轉變,消費者希望看見不同的設計,而非商場一式一樣的商品」。而近年香港興起的手作市集熱潮,選址從cafe、studio、工廈單位、學院,到商場、燒烤場等等,質素參次。阿麟說:「搞市集變成一個trend,興得快,死得也快」。除了香港,阿麟每月也會帶著他的作品衝出香港,除了鄰近的台灣、日本和韓國,更於歐洲如英國、德國、奧地利,甚至品牌靈感來源波蘭,都參加過市集和寄售,一些印上波蘭俚語的飾物,甚受當地人喜愛。

在這個推崇消費主義的時代,人們棄舊迎新,以致過度消費。但其實,舊物也並非廢物。又或以香港為例,各種充滿回憶和人情味的種種事物,都漸漸被博物館化,甚至被清除,舊物在香港似乎沒有留低的價值。但阿麟就用設計和行動告訴大家,被遺棄的廢物,只要經過修復和改造,重燃它的生命,舊能比新更持久永恆,而不是僅供擺設和收藏的裝飾品。

作者facebook page

發表意見