立場新聞 Stand News

麥兜故事-飯寶英雄:看麥兜、看香港、見唏噓

2016/9/17 — 17:02

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

【文:周偉良】

看完《麥兜故事》第六集《飯寶奇兵》,感覺是唏噓多於歡笑,這隻在香港本土成名的豬仔,

名成利就後,決心離開他的根,專心為內地這大市場提供歡樂了。

廣告

《麥兜故事》是百分百香港本土創作,2001年正式登陸大銀幕,並大受歡迎!不過,自從第二集《菠蘿油王子》之後,第三集《麥兜响當當》開始,為了商業理由,麥兜也要順勢北上掘金,變成了合拍電影,內容仍然以香港為背景,但加入不少國內情節,麥兜從此離香港愈來愈遠,第三集和第四集《麥兜噹噹伴我心》,麥兜還是住在大角咀的小豬,故事中的他也像不少港人一樣,為了生計,中港兩邊走。第五集《我和我的媽媽》,麥兜正式去香港化了,不再住在大角咀,改為生活於一條暗喻是香港的小漁村,但仍保留著舊區重建,搬入港式公屋等本地情節。去到今集,可以見到的是更徹底地去香港化,背景的畫面進一步沒有港味,對白也少了本地俗語,只餘歌詞裏還提到一些特色香港小食,與及不厭其煩地為靚煲X賣廣告。

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

廣告

由《我和我的媽媽》開始,麥兜其實已經轉了型,不再是香港小朋友的背景,春田花花幼稚園的同學如麥嘜、茹時、巴得⋯也沒有了,他成了一個類型片演員,去飾演一個偵探,而在今集《飯寶奇兵》中,麥兜飾演一個日本特撮片式的救世英雄,用電飯煲發明一個機械人去對付隻類似哥斯拉的怪獸,拯救人類,片中還出現戲謔咸蛋超人的扎肉超人,整體上是齣向日本超人、怪獸及機械人片集致敬的電影。另外一個轉變是以往的麥兜電影,會保留著創作人謝立文一些夫子自道的成人感覺,《飯寶奇兵》也洗走這陣中佬味,成為純小朋友向的娛樂電影,笑料方面仍保持著一貫放大低能事來攪笑,由於加入了日本味,有不少打怪獸的動作埸面,就娛樂性而言,還算是不錯的電影,對不認識麥兜背景,純當他是個卡通人物,但求看得開心的小朋友而言,本片是還算不錯的。

除了香港味道在本片中消失,《麥兜故事》源用的2D手繪方式亦繼漸消失,看得出今集主要是用3D動畫製作,好多人物不再是人手繪畫,而改用了3D模型套黑線扮成2D的手法,相信很快會變成純3D製作了。

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

《麥兜故事》卡通系列的發展,其實可以見到這二十年來中港關係的發展,起初,香港還被容許保留自己的特色,隨著國內經濟起飛,這十三億人口的龐大市埸,完全將香港本地市場比下去,電影業為了生存,為了更大利潤,只能接受國內的審查,迎合國內標準去製作,這些製作自然沒有香港本土特色,今天的港產片,只淪為沒有一線演員,製作費少得可憐的少本製作。經濟上和政治上情況一樣,面對這種困境,《飯寶英雄》的結局提供了隱喻式的建議,怪獸太厲害了,不能打勝,只能討好。

《多拉A夢》沒有因為遷就中國或者世界市場,而說大雄不是在日本長大的,而這也沒有影響其受歡迎的程度,為了花花的人民幣,麥兜基本上放棄了香港,因此,看完這齣戲後,心情是唏噓無奈不矣的,站在商業角度不能說他錯,只能說句希望他們得償所願。

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

《麥兜故事-飯寶英雄》劇照

 

作者簡介:曾任職TVB助理編導,之後投身廣告製作及撰稿,目前為廣告導演。曾撰寫動畫及電視電影劇本。

發表意見