立場新聞 Stand News

【七一遊行】 警方:與示威者是 Partner 借用解放軍是「好主意」?

2019/6/29 — 18:28

中區副指揮官辛子健強
(Now News - 新聞 直播片段截圖)

中區副指揮官辛子健強
(Now News - 新聞 直播片段截圖)

「七一」長周末之前,警方早已在灣仔會展一帶重重佈防,嚴陣以待。警方今午舉行記者會解釋七一大遊行當日安排,中區副指揮官辛子健強調警方「協助市民合情合理合法表達訴求」,形容與示威者關係猶如「Partner(夥伴)」,「由頭到尾,與示威者不存在對立面」。被問及警方有否借用外援,他爽快回答「good  idea」,被追問是否包括中國人民解放軍或駐港部隊,他指警方向來抱持「開放思維」 (open-minded)、「希望有啲嘢進步」,但強調據他所知警方至今未有動員境外資源。

稱警與示威者非對立面

警方今午舉行記者會解釋七月一日多項公眾活動的安排,緊張的警民關係成為焦點。會展半島及灣仔北一帶道路目前已經封閉,直至升旗禮場地清理完畢為止,預計七月一日日間大部分時間維持。佈防之早,規模之大,不免令人好奇當日警力人數。記者們多次追問警力安排時,中區副指揮官辛子健均以「行動細節,不便透露」,拒絕回答。

廣告

辛子健強調,警方處理公眾活動時,「由頭到尾,與示威者不存在對立面,可以話我哋其實係一種 Partner 嚟㗎」。他解釋,警務人員旨在協助市民合情合理合法表達訴求。要改善警民關係,他認為是雙向的,「只要市民並非全心地覺得我哋與他佢哋全心對抗緊,應該好容易水到渠成,令當日活動順利完成」。

借用解放軍是「好主意」

廣告

鑑於近日公眾活動頻繁,警員工作繁忙,英國廣播公司(BBC)記者以英語向辛子健提問,警方有否借用境外資源,例如中國大陸或其他地區的協助。辛子健即時爽快回應,「It' s a good idea」(這是好主意!),但補充據他所知警方至今未有動員境外資源。

Q:have you brought in extra resource from outside, may be the mainland or other areas, for the Hong Kong Police?

A:It’s a good idea, but so far up to this moment, to my knowledge, we haven' t

其後,有中文媒體追問,是否會考慮求助於中國人民解放軍或駐港部隊時,辛子健解釋指警方向來抱持「開放思維」 (open-minded),總是「希望有啲嘢進步」,「剛才有記者朋友提出(暫借外援的)意見,因為我都係第一次聽,在座無其他記者講過,所以我覺得都係一個好嘅意見」。然而,他認為好意見不代表可以實行,「可以好肯定話你聽,我哋現階段由頭到尾完全無諗過有呢個需要。」

發表意見