立場新聞 Stand News

任天塌下來,我們都會繼續並肩前行,直至勝利的一天

2019/9/2 — 19:29

9 月 2 日,中大學生會與各間大專院校學生會於中大舉行全港罷課集會,參與集會的學生逼滿整條百萬大道。

9 月 2 日,中大學生會與各間大專院校學生會於中大舉行全港罷課集會,參與集會的學生逼滿整條百萬大道。

2019 年 9 月 2 日香港中文大學百萬大道罷課集會講辭

各位同學:

過去三個月,我城烽火連天,千千萬萬手足在不同位置齊上齊落;「不分化」、「不割蓆」、「不篤灰」已奉為我們日常的綱領。自特區政府推出「送中惡法」,香港市民共同奮鬥,堅守崗位,一次次逆轉本來轉機極微的戰局。面對政權打壓、警黑鄉官商勾結、警察暴力升級……香港人依然共渡時艱,毫不退縮,凜然面對,贏盡各國關注、世界讚譽。雖然目前形勢尚未明朗,警察無所不用其極,渾身解數搜捕抗爭者,將抗爭者和市民打至頭破血流;惟面對嚴峻打壓,香港人並不畏懼,一次又一次挺起胸膛對抗命運,從不屈服,從不認命。

廣告

猶記得五年前於中大開學禮發表演辭及四個月前在法庭上陳情,我都說過同一番話︰「我們相信,堅持真普選和建設公平政制,是時代賦下的責任,我們避無可避,亦退無可退。面對時代的挑戰,我們選擇毅然面對。」今天,這責任不僅是繼續爭取正當必然的真普選制度,還有爭取公平、公義,為香港爭一口氣。

今年夏天,動輒數以百萬計市民走上街頭,五大訴求震耳欲聾,林鄭政府卻不聞不問,只懂圍爐偏聽,不屑回應民意訴求。前線抗爭升級,政府立馬譴責;鄉黑襲擊平民,政府左右言他。上一句暴徒,下一句「No Stake」(中譯︰「無份」),把一切屬於政府的責任推搪乾淨,只解決提出問題的人,對問題根源卻視若無睹 — 條例沒有撤回,黑警濫暴依然。毛澤東著作《矛盾論》載:「外因是變化的條件,內因是變化的根據,外因通過內因而起作用。」物先腐而後蟲生,從來只有暴政,沒有暴徒。政府將問題歸咎所謂的「暴徒」,其實是抱薪救火,而且火上加油,撕開一班庸官、廢人的猙獰面目。

廣告

各位,親中派、香港政府、北京當局均指示威「變質」。所謂示威「變質」皆源於政權「變態」,習慣指鹿為馬,把「反常」的事說成「正常」。

香港社會過往的「正常」,到底是有多正常呢?
樓價屢創新高,香港人不吃不喝幾十年才買得到房子,正常嗎?
僱主為賺盡一分一毫剝削員工,正常嗎?
香港貧富懸殊在發展地區位列第一,正常嗎?
特首由一千二百人的選舉委員會「選出」,無視市民意願,正常嗎?
因為支持社會運動,所以要被解僱,正常嗎?

所謂的正常秩序,到底又有多正常?我們的生活反常了,眼下的反常才是正常。抗爭成為日常,受過催淚彈和警棍磨練意志,我們絕不可能回到過往的「正常」生活了。要挺起胸膛,做一個堂堂正正的香港人,就絕不能屈服,必須取得勝利,方可生存下去,香港人才可以活得真正光明磊落。

You ask, what is our aim? I can answer in one word: It is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.

(中譯︰「你問我,我們的目標是什麼;我的答案只有一個詞:勝利 — 勝利,不惜一切代價的勝利,不畏一切恐懼也要勝利,哪怕前路多麼漫長多麼艱苦也必要勝利;因為此役不勝,我們活不下去。」)

這番話是英國名相邱吉爾於 1940 年,對下議院議員所發表的講話。二戰時期英國宣布參戰之前,前任首相張伯倫一直奉行「綏靖政策」,跟納粹德國結下盟約,試圖保住一國之安寧,但納粹德國野心盡露,謀求統一整個歐洲版圖,結果盟約保護不了英國,更陷英國於幾乎覆滅。當時,主戰的邱吉爾上任首相,團結各黨各派,最終花五年時間聯同盟國撃敗納粹德軍,拯救身陷納粹恐怖的歐洲人民。面對國家機器,我們沒有屈服的本錢,只有擇善固執,方可解香港之困。

或許很多人覺得,生於香港,作為香港人,沒有民主,需要不斷抗爭,還要受盡種種不公平的環境待遇,是我們的命,是一種不幸。可是從另一角度看,在這個不平凡的時刻,大家能夠在香港相遇上,在抗爭中並肩作戰,守望相助,見證香港最團結、最光輝的一刻,也是我們的幸,是一種福氣。同舟人的緣份,不正是千世修來同渡嗎?只有努力向前,盡力而為,爭取勝利,才不負這份彌足珍貴的緣份。

更重要的是我們絕對不能容許抗爭者的付出和犧牲付諸東流。各位,我們有上千名抗爭者被捕,數以百計更控以刑期沉重的罪名,同伴亦以死明志,希望香港人繼續抗爭,五大訴求得以落實。唯有勝出此役,才不負他們。或許有人會認為溝通就足夠了,勝利有這麼重要嗎?

勝利,是為香港,未來在握!
勝利,是為同伴,爭取公道!
勝利,是為公義,扭轉腐敗!
勝利,是為民主,雙真普選!
勝利,是為我們,重拾真正正常的生活!

此役戰敗,或許名為「香港」的城市依舊會存在,但她的靈魂和內涵都會灰飛煙滅,不會再是我們的地方了。

歷史告訴我們,抗爭通常都沒有捷徑,尤其與無視民意的極權搏鬥,動輒須耗上數以年計的光陰,才可能出現轉機。我們除了保持激情,銘記初心,還要保持韌力,抗爭的路才能走得更闊更遠。

作為一個已經畢業的學生會老鬼,我希望為五年前,我們爭取不了真普選向你們道歉;我們也要多謝你們,向你們致敬,你們每一個人都比我們勇敢得多。任天塌下來,我知道我們都一定會繼續並肩前行,直至勝利的一天。

希望有朝一日,我們可以脫下口罩、面罩,在立法會煲底下相見,互相擁抱,祝捷勝仗。

We Shall Never Surrender!
(我們必不投降!)
光復香港,時代革命!
五大訴求,缺一不可!
沒有暴徒,只有暴政!
香港人,加油!

 

(標題為編輯所擬)

作者 Facebook

發表意見