立場新聞 Stand News

【偷鮑港女】​指港人想切割 強稱三女大陸人 台灣《蘋果》:三人全居香港、持特區護照

2016/12/30 — 18:20

三名20多歲的香港女子,聖誕前夕遊台期間,在台北「上引水產」偷走生鮮架上的大鮑魚、牡丹蝦、生蠔等高檔海鮮。有網友引述英文報道中的譯音,質疑她們是內地人或新移民,台灣《蘋果日報》也有關注部分香港網民想把香港人身份與三人切割,報道指出經查證後三人均居於香港,持特區護照入境台灣。

台灣《蘋果》即時新聞下午報道,引述有香港網民質疑三女根本是內地人,「內地人扮港女影衰晒,睇佢英文名譯音就知。」

台灣《蘋果》指出,三名港女都是從香港入境台灣,其中25歲的徐佩沂住香港新界,而26歲的廖嘉明住在大埔,另外21歲的莊雅文則住在牛頭角,三人均持香港特別行政區證件從香港入境台灣。

廣告

事實上,有不少香港網民在facebook質疑,她們是大陸人或新移民,並提到《南華早報》報道中三名港女英文譯名,是普通話譯音;但至晚上,報道中三名被捕女性的英文名,已改為廣東話譯音。

三名20歲的香港女子於「上引水產」偷走大鮑魚、牡丹蝦、生蠔等高檔海鮮,藏衣內躲入女廁偷吃,事件引起港台關注,3女因辯稱沒錢付帳遭檢方限制出境,直至案件昨日開庭,3人坦承偷竊,同意賠償和解後才獲釋,料近日返港。

廣告

發表意見