立場新聞 Stand News

前世穿梭今生:韓劇編劇新潮流

2017/1/9 — 18:49

作者製圖

作者製圖

2016 年底至 2017 年初的冬季韓劇市場競爭尤其激烈,由全智賢與李敏鎬主演的 SBS 劇集《藍色海洋的傳說》(下稱《藍海傳說》),憑著傳統免費頻道的既有優勢與二人一直高企人氣,收視一直領先同期其他劇集。但踏進 12 月中以後,tvN 的話題之作,由孔劉、金高恩、李楝旭、劉寅娜與陸星材擔正的「金土劇」《鬼怪 – 孤單又燦爛的神》(下稱《鬼怪》),卻勢如破竹地雄據同時段的節目收視之冠之餘,也連續 4 周領導「電視劇話題性」排行榜的首位。而在剛剛播出的第11集,《鬼怪》更也取得 13.9% 的收視率,成為了韓國有線電視頻道歷史上第 2 高的收視劇集,可見《藍海傳說》與《鬼怪》的收視與人氣對壘,將會是 2017 年 1 月份最叫劇迷關注的大事。

但就在 1 月底隨著《藍海傳說》與《鬼怪》分別落幕後,緊隨《藍海傳說》SBS 便推出該台另一套以全套劇集「先製後播」的新劇《師任堂》,並由闊別電視觀眾 14 年的李英愛復出與宋承憲主演的作品。相信,久休復出的李英愛,借她昔日在韓劇圈的地位,屆時將會再次掀起另一次的劇集熱潮。

然而說到《藍海傳說》、《鬼怪》與《師任堂》本來三套題材不同的劇集,原來它們都有一個共通之處,就是同樣是以講述男女主角們的「前世今生」輪迴,為劇集的基本發展藍本。就如《藍海傳說》裡,便是講述由李敏鎬飾演的男主角「許俊在」,原來他的前世身份是一位「縣令」,曾經與全智賢飾演的人魚沈清,她的前世種下了不解之緣。另外,tvN 的劇集《鬼怪》也一樣,講述孔劉飾演的高麗名將「金侁」,當時年少國君因誤信身邊讒臣的意見,唆擺二人感情,結果誤信金侁擁有功高蓋主的奪權野心,把他殺死。因忠心反而慘死的金侁,死後未能安息,變成了「鬼怪」,在人生間生活了 900 多年,而他就是等待他的「鬼怪新娘」出現,代他拔去插在身上的劍,才能安息。

廣告

此外,SBS 的《師任堂》的劇情也是源著「前世今生」的主調編寫,主要講述李英愛飾演的大學講師,無意間發現了一代韓國女文人「申師任堂」的手本日記後,自己則穿梭時空回到過去,看到同樣由李英愛飾演的「申師任堂」的藝術與愛情故事。

其實,這類以「前世今生」輪迴為題的劇集,韓國也不是首次推出。 1996 年由韓石圭、沉惠珍與申賢俊主演的電影《隔世琴緣》以後,韓國的大眾文化便掀起了一股狂熱的「前生」熱潮。其後,SBS 便推出了由金正鉉與金志祜擔當男女主角,關於一對情侶轉世的劇集《八月新娘》,另外,KBS 2 台的「劇集特輯」也曾製作出一套名叫《還生》的劇集。到了 2005 年,MBC 亦推出了一套叫《還生 - NEXT》的講述了幾個人在幾世輪迴中,發生愛情故事的劇集。而 KBS 2 也曾不定期播出一套叫《傳說的故鄉》的單元劇,都是以前世今生的內容作劇集題材。

廣告

當然,「前世今生」的題材最近再次受到韓劇的編劇重視,其實也是與畫面技術改進有關。一直以來,人類也會對輪迴這些題目擁有無比的好奇心,而今天的電視劇製作,處理畫面的電視特技效果越來越細緻,使到「轉世」這類極需要幻想與超現實畫質與鏡頭配合的劇種,能夠突破昔日的框框,得以帶出更逼真更有魅力的效果。

而且,韓劇今天製作出的「前世今生」劇集,其內容也較昔日成熟。現在,多套標榜「輪迴轉世」的韓劇,都是以立體式的故事情節,建立出那種「前世」與「今生」的時空交錯連繫。再配合上人物角色上的設定,加入了引人入勝的推理懸疑元素,令觀眾更投入劇情發展,發掘出當中穿越過去與現在的趣味感。

另外,由於今天大部份韓劇製作的市場面向,都是以輸出亞洲不同國家與地區為重心。為了迎合亞洲整體劇集市場的需要,「轉世劇」便成了一種能夠打通亞洲共同品味的新嘗試。因為說起「前世今生」、「輪迴」與「轉世」等觀念,普遍亞洲電視劇觀眾都會對這些議題有一定的共鳴與同感,不太陌生。而要跨越市場界限,這類題材因而成為了今天不少韓劇編劇的選材基礎。

看來隨著《藍海傳說》、《鬼怪》與《師任堂》以後,2017年將會有另一股「轉世劇」的韓劇潮流,直捲至亞洲不同市場。

---
參考:http://bit.ly/2jn7kI2

作者 facebook

發表意見