立場新聞 Stand News

劉迺強稱 美國學者讚中國「回歸雅典民主古風」 實情卻是....

2015/6/3 — 12:22

資料圖片:劉迺強

資料圖片:劉迺強

基本法委員會委員劉迺強接受《明報》書面訪問時指,中國民主發展良好,連西方學者也讚它「回歸雅典民主古風典範」。不過翻查論文,其引述的學者卻指中國民主問題多,僅指可以用商議式民主 (deliberation democracy) 作為改革手段。劉迺強又稱,六四後中國經濟發展是世界公認奇蹟,又表示清場前解放軍已先死三百人。不過,翻查其在 1989 年文章,當時他曾力斥「大屠殺已使當權者的認受性和可信性徹底破產」,又指共產黨一黨專政,已經山窮水盡。26 年前後觀點,顯然迥殊。

劉迺強向《明報》表示,中國民主化成果有長足發展,「受西方學者的肯定和讚揚」。他表示,中共的決策辦法是美國史丹褔大學 James S. Fishkin 教授的「審議民主」,這種方法最近才於英國等西方國家開始普及,中國可說是先行一步。

「我國的民主化成果,從基層普選,到高層協商民主的普及和規範化,都有長足發展,並且受到西方學者的肯定和讚揚。」(劉迺強)

廣告

商議式民主,又譯商討式民主,佔領中環曾經發起的「商討日」 (deliberation day) ,就是商議式民主一例。商議式民主認為,民主決策不應只透過投票進行,而要經過具代表性的商討 (deliberation) 過程。當一眾決策者無法透過討論取得共識,他們才以投票就議題作決定。

研究這種民主制度的 James S. Fishkin 曾發表論文指,據其所知,現代史上首次由官方發起,並有實質政策影響的商議民主活動,發生在 2005 年中國浙江溫嶺市澤國鎮。該鎮政府以此方式就建設資金使用安排作決策。

廣告

There is a way out of the dilemma, a path suggestive of ancient Athens, but one that has now surfaced in China. (James S. Fishkin)

只是,Fishkin 亦在文中指,北京政府害怕競爭性選舉帶來的負面影響,連小型市鎮選舉中亦設諸多限制,也就遑論更高層次的國家級選舉。文章僅提及,商討式民主有助中國民主化,其讚許的對象顯然是澤國鎮政府的民主實驗努力,而非中國民主「有長足發展」。

另外,《明報》又引述劉迺強指,自 1989 年來,中國經濟發展良好,是人類史上舉世公認的奇蹟。他又表示,估計清場前解放軍士兵死亡人數不在三百以下,「如要年年悼念,請把兩者都放在一起」。

不過,翻查當年六四,劉迺強卻有另一套截然不同的觀點。他在 1989 年 6 月 4 日當日在《信報》專欄以艾凡筆名,撰有〈只有民主才能救中國〉一文,直斥中國「一黨專政已經走到山窮水盡的地步。」「現在有種種事實證明,共產黨自己,是不可能自我監督,制止其內部腐敗的,甚至會不惜一切,設法保持及保護其特權。」「共產黨若再強求一致,只會越來越脫離現實,走到人民的對立面。」

「大屠殺已使當權者的認受性和可信性徹底破產。」(劉迺強)

劉迺強在 1989 年 6 月 4 日發表在《信報》的文章

劉迺強在 1989 年 6 月 4 日發表在《信報》的文章

發表意見