立場新聞 Stand News

回復平靜?Thanks, but no thanks. 我們不需要這樣的平靜和日常。

2019/9/1 — 2:06

無綫電視截圖

無綫電視截圖

2014年8月31日,全國人民代表大會常務委員會通過《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區行政長官普選問題和2016年立法會產生辦法的決定》。

五年前的831,坐在香港境外的京官李飛,向香港人宣告我們是沒權決定城市未來的政治二等動物。

2019年8月31日,香港警察進行公共交通工具的車廂、各地鐵站的月台,無差別肆意地攻擊香港市民。

廣告

五年過後,香港人不但沒有得多了半點的政治權力、公民權利,就連簡簡單單地走在街上搭車、走上街頭表達很基本的政治訴求,就會遭受到無差別的攻擊,就要冒上生命危險,就會遭受到國家級別支持的蒙面武裝暴徒的暴力襲擊。

香港警察無論做甚麼都是無後果的,我已經知道了;
香港市民無論做甚麼都是不安全的,我已經知道了;
在這個城市悄悄挺起胸膛就會遭受到性命危險,我已經知道了。

廣告

沒有民主的後果是怎樣,我們已經是很清楚了,謝謝。

沒有民主的「日常」是怎樣的,我們已經是很清楚了,而且我們是很堅定地不要回到這樣的「日常」。

真普選,一定要有;
獨立調查委員會,一定要有;
有份施暴的警暴人員,一定要面對來自制度上的報應;
因為反抗政權施暴而反抗的手足,一個都不能再被控告、拘捕。

如果沒有怎辦?

Thanks, but no thanks. 我們不需要這樣的平靜和日常。

你這樣對待我們,我們只能還擊。

如果有能力的話,我也會盡一切能力和你們攬炒。

If we burn, you burn with us.

9月1,入機場;
9月1,入機場;
9月1,入機場。

發表意見