立場新聞 Stand News

宣誓讀「Chin-na」疑爆粗 梁頌恆:唔畀游蕙禎口音MK?

2016/10/12 — 13:55

梁頌恆、游蕙禎(無綫新聞片段截圖)

梁頌恆、游蕙禎(無綫新聞片段截圖)

新一屆立法會議員今日宣誓,「青年新政」梁頌恆及游蕙禎,在宣誓時展示「Hong Kong is Not China」布條,及將「China」讀成「Chin-na」,被立法會秘書長陳維安判定宣誓無效。梁頌恆強調,陳維安的裁定,沒有法律基礎及準則;游蕙禎則稱完全不明白陳維安決定是否接納誓言的標準何在。

梁頌恆引述陳維安指,兩人未有讀出既定誓詞,及「不理解」誓詞內容(指二人展示標語),但梁認為兩人均「完整、足本」讀出誓詞完成法律要求,「唔知係咪我哋英文差、有家鄉口音。」他又在facebook發文稱:「我鴨脷洲家鄉口音奇怪就唔比我宣誓,游蕙禎口音mk又唔比。有口音就唔比宣誓,咁「笨撚吹西安」點算?」

被問到為何將「China」讀成支那(Chin-na),梁頌恆表示:「我家鄉鴨脷洲嘅英文係咁。」

廣告

梁頌恆強調,他將印有「Hong Kong is Not China」的「披肩」帶上,是「Fashion Consideration」,又問及「我著咩衫同佢有咩關係?」,反問是否不穿衣服進場,陳維安才覺得莊重,並指「件披肩幾靚,咪戴」。

對於建制派指兩人的「Chin-na」讀音具侮辱性,游蕙禎反問「佢哋係咪歧視緊我嘅accent?」又指有建制議員廣東話也有口音,亦不應歧視他們。對於游將People's Republic of China 的 republic 讀成「re-fucking」,游蕙禎表示「呢個係我嘅口音」。

廣告

梁頌恆後於社交網站表示:「我鴨脷洲家鄉口音奇怪就唔比我宣誓,游蕙禎口音mk又唔比。有口音就唔比宣誓,咁『笨撚吹西安』點算?」

發表意見