林彥邦

林彥邦

傳媒人,涉足報章、電台、電視,沉迷文字,喜愛說故事,希望成為擅長說故事的人。

2019/5/28 - 17:25

德國領事館明剃林鄭眼眉

德國為黃台仰、李東昇提供政治庇護,本身已經狠狠摑了港府和中共一巴,告訴全世界香港就是有政治迫害,否則何來政治庇護。

自詡「國際城市」、高舉「法治」的特區政府下不了台,唯有找德國領事「抗議」,結果再一次自取其辱,德國領事的回應,又狠狠耍弄了林鄭月娥。

德國領事館先是說「留意到(has taken note)」林鄭的「關注」,但完全無針對這種「關注」作任何反應,只是稱「德國和香港關係一向良好」,重申「德港未來仍然友好」。

廣告

對於黃、李二人的個案,德國領事就來一個「不評論個別個案(cannot provide any information on individual asylum cases)」,而庇護申請是由德國聯邦移民和難民局「依法辦事(in accordance with the rule of law)」,德國領事無參與,會和「相關部門(competent German authorities)」了解云云。

可以將德國領事館的回應簡單歸納如下:

「啊,我哋唔評論個別個案,都係依法辦事,會搵有關部門了解下。」

說白了,就是官腔廢話。

香港人不難發現德國領事館的回應,熟口熟面,因為同一套官腔廢話,過去兩年已經從林鄭月娥口中聽過無數次。

- 外國質疑香港一國兩制、法治、自由,林鄭會重申「一國兩制運作一直良好」、「未來仍然良好」,答非所問;德國就強調香港德國關係一直友好、未來繼續友好

- 外國批評香港驅逐馬凱,林鄭強調「國際慣例係唔評論個別個案」;德國就強調基於私隱不披露個案

- 外國質疑香港DQ議員、驅逐馬凱,林鄭稱是由選舉主任、入境主任「依法辦事」;德國就稱政治庇護是移民局依法辦事

德國領事館今次的「官腔廢話」,若置換當中名詞,根本和政府新聞處寫的回應一模一樣,林鄭月娥過去用她的語言偽術迴避國際社會批評質疑還沾沾自喜,今次被德國領事館以彼之道、還施彼身,吃了大虧也不能哼聲,實在應有此報、大快人心。

德國領事館回應全文如下:

The Consulate General of the Federal Republic of Germany has taken note of the concern expressed by the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) over the granting of refugee status to two Hong Kong residents in Germany. The Government of the Federal Republic of Germany attributes great importance to the traditionally very good bilateral relations with the HKSAR.

The Consulate General would like to reiterate that the policy of the German Federal Government towards Hong Kong has not changed and that we will continue to foster our traditionally friendly relations. With regard to the two cases of Hong Kong citizens who informed the press about having received refugee status in Germany, it should be noted that for data protection reasons the Consulate General cannot provide any information on individual asylum cases. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) is in charge of the procedure for granting the refugee status and takes decisions independently. The BAMF considers the motivation stated by every asylum seeker during the asylum proceedings in a case-by-case examination in accordance with the rule of law. The German Federal Foreign Office is not part of the decision-making process.

The Consulate General is in constant contact with the competent German authorities concerning the matter.