立場新聞 Stand News

我的第一套收藏韓劇:我心蕩漾

2016/2/15 — 12:21

記得兩年前,在撰寫第一本著作《韓瘋》的自序時,曾經提起我第一套看的韓劇,是 1999 年 韓國 SBS 電視台的劇集《Happy Together》。但記得也曾在自序提到,看《Happy Together》的影碟,我是在家附近一家租借 VCD 的小店裡借回來看的。所以,看完便歸還了,說不上是自己第一套收藏的韓劇。

今天在整理家中雜物時,從影碟櫃中發現了一套已鋪滿了灰塵的韓劇影碟 boxset,原來那就是我已經遺忘了,自己首套買回來收藏的韓劇 — 《我心蕩漾》。

說真的,關於這套於 1998 年在 SBS 電視台播放的劇集《我心蕩漾》內容,已不太記得,但只記得內容頗為老土,大概是關於兩位男主角,朴新陽與韓載錫,與金南珠他們三人糾纏不清的愛情關係。另外,作為當時的小女配角,全智賢只是居於三位當時作為韓流紅星之下,未有太多演出機會。但看著當時一頭短髮的全智賢,耳目一新,想起大概是因為劇集有她的出演,才決定買回來觀看收藏。

廣告

另一樣還記得的東西,是這套劇集的主題曲,是由當時已在韓國擁有一定人氣,來自香港四大天王之一的「黎明」所唱。記得這首主題曲《사랑한 후에》,原曲的廣東話版本是叫《我這樣愛你》,也是黎明鮮有地推出的韓語歌曲。

想當年,90 年代末,黎明也算是香港最後一位能夠在韓國本土引起熱潮,能夠推出韓語版本歌曲,並吸引大批韓國少女鍾情的香港歌手。記得曾經聽過一位韓國娛樂記者朋友提起,當年黎明訪韓做訪問,他也曾經列席與黎明一同在夜總會喝酒,席間聽聞不少關於黎明的戀愛趣事,但不方便在這裡詳談了。

廣告

其實除了黎明,還有周潤發、張國榮、成龍等等,從 60 年代起至 90 年代末,香港與韓國間的娛樂文化交流亦頗頻繁。早陣子已收集了一些歷史資料,已準備把當中內容,淡淡地寫成一本關於港韓娛樂文化交流的歷史書籍,希望到時再把當中的內容公開給各位讀者知道。

---
黎明的歌曲《사랑한 후에

原刊於作者 facebook page

發表意見