立場新聞 Stand News

拼字遊戲諷CY 曾鈺成:拿首長名字來開玩笑 觸怒了「正義朋友」

2016/6/27 — 8:48

資料圖片:曾鈺成

資料圖片:曾鈺成

立法會主席曾鈺成早前於《am730》專欄出燈謎預示下屆特首選舉玄機後,又大玩英文拼字遊戲anagram,以「HUGELY CUNNING」(非常狡猾)出題,重組字母次序,即可拼出Leung Chun Ying(梁振英)。曾鈺成今日續在《am730》專欄寫文,提到自己拿首長的名字來開玩笑,「觸怒了(首長的)正義朋友。」

曾鈺成又指出,儘管自己已用了SPRANG A JEST來做自己名字的anagram,表示絕無惡意,仍然不能開脫冒犯首長之罪。

他說,自己惶恐之餘,亦有感於讀者對anagram興趣甚濃,於是續寫一篇,並保證內容不會對首長有任何不敬。曾鈺成內文續談其他anagram的例子外,又再出十題anagrams給讀者猜人名分別,是「(1) A BROTHEL;(2) STEAL UP;(3) SING, CHURCH;(4) FUN, GO AT LAW;(5) FAIL AT AIM;(6) I’M RATIONAL;(7) WRONG DYNAMO;(8) JEANS TIME;(9) THE MANIC LIE;(10) I AM A CLOUD。」

廣告

他指出,這次謎底全是立法會議員,「正義朋友大概不會介意。」

至於整個立法會,曾鈺成提到拿The Legislative Council的字母拼來拼去,盡是壞東西,「violent,hostile,illogical,vicious,illusive,negative,evil,nuts;最後拼得The Legislative Council = Lunatic egoist vice hell!」

廣告

 

發表意見