立場新聞 Stand News

捍衛我們的語言文字,就是捍衛香港自治

2015/8/25 — 16:29

【文:方志恒 香港教育學院亞洲及政策研究學系助理教授】

1961年,加泰隆尼亞民間發起「新歌運動」(New Song Movement),以加泰隆尼亞語創作流行歌曲,在佛朗歌政權鎮壓本土文化的不利環境下,將加泰隆尼亞語保存在尋常百姓家 ── 因為加泰隆尼亞人深知,一旦喪失了語言和文化的「獨特性」,其自治地位的「正當性」(Legitimacy)也將永遠消逝。

 一國兩制下香港自治地位的「正當性」,正正緣於香港是有別於中國大陸的獨特社會,而這種「獨特性」除了體現在自由、法治、廉潔等「在地核心價值」外,也在於繁體字書寫和廣東話文化。這些「獨特性」一旦被淘空,香港人將再無正當理由,去延續我城的自治地位。

廣告

因此,要保持我城的自治地位,關鍵在於建構和捍衛香港有別中國大陸的獨特性,而繁體字和廣東話將是重要利器。全面排拒簡體字和普通話,恐怕既不現實也不可行;但我們必須捍衛繁體字和廣東話在公共領域(政府、學校、傳媒、交通工具等等)的主導地位,更需要復興粵語流行文化(港產片、港劇和廣東歌)。

 本土民主運動的戰場,已不再局限於爭取民主政制,更要在社會各層面在地捍衛包括繁體字和廣東話在內的香港「獨特性」。

廣告

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
延伸閱讀:
 《港大研究:應推廣簡體字書寫 僅五成七人認為廣東話未來仍是港第一語言》

革新保港 民主自治 永續自治 —— 香港前途宣言

《香港革新論》網址
 

發表意見