立場新聞 Stand News

旺角騷亂外媒關注 有報道稱「魚蛋革命」 CNN形容為「魚蛋暴動」

2016/2/9 — 15:10

旺角昨日爆發大規模警民衝突,期間有警員向天開兩槍示警。全球大部分主要外國媒體,均有報道今次事件,包括了BBC、CNN、ABC及《紐約時報》等。有外媒將今次事件,形容為「魚蛋暴動」( fishball riot)。

數百名市民昨晚集結在旺角朗豪坊,不滿食環署執法取締熟食小販。今次的旺角騷亂,引發了外國傳媒的廣泛關注,並登上了多個外媒新聞網站的首頁位置。其中CNN的報道以「Hong Kong police fire warning shots during Mong Kok fishball 'riot'」為題,形容香港警方在這場「魚蛋暴動」中開槍示警。

英國《衛報》形容這是一場罕見的暴力事件(a rare night of violence)。BBC則形容今次的事件為「衝突(Clashes)」。

廣告

路透社報道指,有本土派不滿北京及香港政府沒有任何讓步,並在示威中高呼「香港建國(Establish a Hong Kong country)」的口號。《紐約時報》亦有大篇幅報道事件,該報道除了提及衝突是由打擊無牌小販引起之外,亦重提了2014年的佔領運動,同樣是在旺角發生。

此外,TIME、彭博、及《華爾街日報》等,都有報道今次事件。

廣告

另外,國際媒體 VICE News以「Fishball Revolution (魚蛋革命)」形容事件。該報道以 'Fishball Revolution' Creates Chaos on Hong Kong Streets During Lunar New Year Fest 為題,詳細報道了事件的始末。澳洲大媒 news.com.au 以「Hong Kong: Gunshots fired as police clash with hawkers and crowds」為題作報道,主要提及香港警察在示威中用槍指向人群及向天開槍。

發表意見