立場新聞 Stand News

暗戀歌也遭禁 何韻詩斥大陸審查荒謬

2015/3/22 — 14:42

《明目張膽》MV截圖

《明目張膽》MV截圖

歌手何韻詩在facebook披露過往在大陸演唱時,歌曲被大陸當局審查的內幕;她指自己的歌曲《豔光四射》曾因歌詞內有「用歌舞自焚」,被禁止演唱,而講暗戀心事的作品《明目張膽》,也因為歌名太明目張膽而被禁。

她其後又發帖建議,所有歌手以後每隻歌都純音樂,或用啦啦啦代替歌詞,一了百了,省時省力。

曾幾何時,我還能踏足中國大陸時,將演唱會歌單送去審查,得回來各種指示是:

「光明會」幾乎一律演出不能唱,算是最統一。

「艷光四射」有時不能唱,因為歌詞裡面有「用歌舞自焚」,可能怕觀眾真的會聞歌起舞,意圖用歌舞自焚。

「勞斯萊斯」北京不能唱,但上海可以唱,廣州又可以唱,成都又不能唱,好難捉摸。

「酒精和煙」不能唱,可能怕觀眾聽完就集體酒癮煙癮發,儘管你本來不喝酒不抽煙。

最奇是,「明目張膽」只是一首講暗戀的歌,也曾經在某次演出被ban,問原因,原來他們認為歌名太明目張膽,所以不能唱。

在如此莫名其妙的國度,審查也跟著荒謬,完全無根據無明文,行freestyle也,正。

廣告

日前填詞人梁栢堅披露,近日唱片公司會勸喻他不要以「雨傘」、「粉筆」等字入詞;詞人林夕亦曾在講座中表示,曾用「狼」、「無恥」等字,「中間人」對此有意見,特別提到「無恥」在香港太敏感。

《豔光四射》MV截圖

《豔光四射》MV截圖

廣告

發表意見