立場新聞 Stand News

曾鈺成:德行不高施政寧猛 但管治不能一味靠「猛」

2015/7/30 — 16:44

立法會主席曾鈺成近來多番勇武明批暗嘲政府及特首梁振英,今日再次撰文,借《左傳》發揮,指「只有德行很高的管治者,施政才可以寬鬆仁厚,人民心悅誠服;德行不那麼高的,施政就寧可猛烈強硬。」又指出「寬厚的管治是很難實行的」。但他認同孔子的道理,即使寬政比猛政難於施行,但管治不能一味靠「猛」,必須審時度勢以調整政策策略,寬猛兼施,才可維持社會和諧穩定。

曾鈺成今日在其《am730》的專欄撰寫〈寧猛毋寬〉一文,指《左傳》有一篇《子產論政寬猛》,記述子產臨終前,把他的治國心得傳授給兒子大叔。子產說,只有德行很高的管治者,施政才可以寬鬆仁厚,人民心悅誠服;德行不那麼高的,施政就寧可猛烈強硬。猛烈如火,人們望而生畏,不敢觸碰,便不會燒死;倘柔弱似水,人們以為可以隨意冒犯,結果便會溺斃。子產告誡大叔:寬厚的管治是很難實行的。

他又引述孔子的說法,指寬政會令百姓漠視法紀,這時要用猛政加以糾正;猛政會令百姓痛苦難受,這時又要以寬政給予舒緩。「寬以濟猛,猛以濟寬」,施政才能達致平和。孔子又引述《詩經》的句子指出,要行寬政讓人民休養生息,行猛政令盜賊受到制裁。施政不爭不急,不剛不柔,平和寬厚,就可令人民得到幸福。

廣告

不過,曾鈺成指按孔子這番道理,儘管寬政比猛政難於施行,但管治不能一味靠「猛」,必須審時度勢以調整政策策略,寬猛兼施,剛柔並濟,才可以維持社會的和諧穩定。

廣告

發表意見