立場新聞 Stand News

本地文化人爆料 康文署職員稱台灣非國家 曾要求禁刊「台灣國家音樂廳」

2016/3/22 — 22:33

台灣國家音樂廳 (維基百科圖片)

台灣國家音樂廳 (維基百科圖片)

【2016 年 3 月 23 日 18:45 分更新康文署回應】

演員台灣學歷「被刪國立」風波未了,有音樂人向《立場新聞》透露,曾向康文署租場舉辦藝術活動,當時節目場刊有一則廣告內含「台灣國家音樂廳」字樣,但亦被署方職員形容為「有問題」,要求更改。藝團當時堅持不作讓步,署方最後不了了之,場刊最終未有修改,照常刊出。

一名不願透露姓名的音樂人向《立場新聞》記者表示,曾在 2013 年向康文署租用場地舉行音樂活動。台北國際合唱音樂節在該活動的場刊下廣告,廣告內容提及一項將於台灣國家音樂廳舉行的活動。主辦單位按照程序,向署方確認場刊內容時,收到場地職員來電要求改動。

廣告

受訪音樂人表示,署方過往只會就廣告內容的商業性質提出意見,而該職員卻說:「國家音樂廳這個名字有問題,因為台灣不是一個國家」。雖然如此,職員未有具體建議,只是明言「需要作出更改」,亦沒有表明職級。音樂人當時要求與場地職員上司對話,並強調不會讓步。「稿件有個地方名『唔出得街』,我們也無法向客戶交代。」

該職員未有跟進聯絡,事件不了了之,藝團照常刊出「台灣國家音樂廳」的字樣,演出前後再沒有受到任何政治壓力。該名音樂人表示,署方提出政治相關的考慮,那是「第一次,也是唯一一次」。他認為,今次「糊塗戲班」的事件為康文署主辦活動,署方對於場刊內容的編輯,「有較大的管理」,直言:「唔出奇,因為我哋都有類似經歷」。

廣告

不過康文署主辦的活動,如「世界文化藝術節」,亦曾邀請台灣藝團來港演出,也未嘗刪去「國立」或「國家」的字樣。談到這一點,該名音樂人估計,康文署機構龐大,「不同主事人有不同尺度。」

康文署回應指,署方會與表演團體保持緊密的溝通,協調場刊的編製事宜。因應不同活動的性質和規模,委派相關的同事參與有關場刊的編製工作,並會與表演團體溝通和協作。署方又稱,節目順利演出涉及不同的工作環節和人員的參與,批評部分言論針對個別康文署人員,做法並不恰當。

發表意見