立場新聞 Stand News

【民國都唔提得?】音統處四十周年展覽 刪舊剪報民國年份 康文署被批評輕蔑歷史

2017/5/31 — 12:50

康文署轄下的音樂統籌處(簡稱「音統處」,後易名為「音樂事務處」)成立四十周年,巡迴展覽陳示當年成立的報章報道剪報。報眉位置的民國年份被刪去,只剩公曆年份,引起政治審查的疑慮。政府檔案處前處長朱福強更批評,做法是對歷史的輕蔑。

適逢音樂統籌處成立四十周年,康文署舉辦誌慶活動,包括:巡迴展覽和大匯演音樂會。回顧音統處發展歷史的展覽,自上月起在公共圖書館、康文署及政府場地巡迴展出。展板內容引用 1977 年 9 月 21 日《工商日報》和《華僑日報》報道音統處成立的剪報,惟「報眉」部分刊登日期的民國年份被刪去,只剩公曆年份。

音樂統籌處成立四十周年的誌慶網頁顯示的《香港工商日報》剪報民國年代不翼而飛。
(康文署網頁截圖)

音樂統籌處成立四十周年的誌慶網頁顯示的《香港工商日報》剪報民國年代不翼而飛。
(康文署網頁截圖)

廣告

根據香港公共圖書館多媒體資訊系統的剪報記錄,《香港工商日報》和《華僑日報》當日報章的「報眉」上,清晰可見「中華民國六十六年」的民國年份,不免令人質疑康文署繼「去國立」事件之後,再次操作政治審查「刪民國」。

廣告

1977 年 9 月 21 日的《華僑日報》,報眉上有「中國民國六十六年」的民國年份。
(圖片來源:香港公共圖書館多媒體資訊系統)

1977 年 9 月 21 日的《華僑日報》,報眉上有「中國民國六十六年」的民國年份。
(圖片來源:香港公共圖書館多媒體資訊系統)

1977 年 9 月 21 日的《香港工商日報》,報眉上亦清晰可見「中國民國六十六年」的字樣。
(圖片來源:香港公共圖書館多媒體資訊系統)

1977 年 9 月 21 日的《香港工商日報》,報眉上亦清晰可見「中國民國六十六年」的字樣。
(圖片來源:香港公共圖書館多媒體資訊系統)

政府檔案處前處長朱福強接受《都市日報》訪問時指,政府官員要求刪除歷史文獻上「中華民國」字樣的做法是對歷史的輕蔑。民主黨立法會議員尹兆堅亦質疑,康文署內部是否有「潛規則」要求審查敏感字眼,又重申公務員應該保持政治中立。

就此,《立場新聞》以電郵向查詢康文署上述事件,暫時未獲回覆。

發表意見