立場新聞 Stand News

特首翻唱〈喜歡你〉放fb 急向CASH補領牌照 馮添枝:其實還要向IFPI付版稅

2015/12/10 — 10:59

特首梁振英近日出席經民聯晚宴時唱出流行曲《喜歡你》並上載Facebook,疑觸犯版權法,特首辦昨晚急「補鑊」,承認做法「不理想」,並向香港作曲家及作詞家協會(CASH)補回申請相關牌照及支付版權費。不過,國際唱片業協會(IFPI)香港會總裁馮添枝今早表示,一般來說,除了CASH以外,其實還要向IFPI支付版稅。

創作人周博賢亦有類似說法,他昨晚在Facebook表示,指出梁振英的上述行為,因涉及翻唱、上載片段等多個行為,因此需同時申請共6個牌照。他藉此諷刺:「政府想『補鑊』?做足手續好喎!如果唔想煩,係咪有UGC或Fair Use嘅豁免好啲呢?」(詳見另稿

馮添枝今早接受商台節目《在晴朗的一天出發》電話訪問時指出,「一般情況下,需要向唱片公司拿版權」,除非歌曲的版權已預先向部分共享網站,如Youtube做了授權;反之如果版權人覺得受侵權,就會提出要求對方申請牌照,但版權人現在很多都默許了這個情況。他又指,「因為版權的使用,一般人士不太清楚,版權法的修訂做得好,就會出現流暢局面,令大家不用擔心。」

廣告

另外,立法會大會昨日因法定人數不足流會,未能恢復二讀辯論《版權修訂條例草案》,本擬在立法會外集會的團體大部分都延遲集會,下周三將復會繼續二讀。知識產權署署長梁家麗在港台節目《千禧年代》表示,對流會感到失望,現時會爭取時間作宣傳,與不同團體溝通,希望下周三的大會能順利進行。

談到梁振英早前在Facebook上載一段翻唱影片,若《版權修訂條例草案》通過,有關行為會否觸犯法例,梁家麗回應,特首為公眾人物,公眾會有興趣知道他的事情,所以屬於「報道時事」的豁免範圍,她解釋豁免範圍是針對事件,並非針對發放者。她表示,特首辦已向有關機構申請牌照並獲批准,認為是一個最好的做法。

廣告

梁家麗又指,若「認真翻唱」,會錄製整首音樂,有可能觸犯法例,但有網上平台,例如YouTube與香港作曲家及作詞家協會有協議,對「認真翻唱」的作品有保障。

鍵盤戰線發言人陸冠宇今早亦在《千禧年代》表示,預計下星期在立法會外集會,會有1至2萬人出席,組織會有約100名工作人員維持秩序。

發表意見