立場新聞 Stand News

看《華麗上班族》前你要有的心理準備

2015/9/17 — 18:33

首先,你要面對現實:這是一部合拍片。意思是,就算有張艾嘉編劇、杜琪峰執導,你都不會看到中產的主角們在石板街遊走談情;就算這是一部關於辦公室鬥爭、愛慾橫流的電影,題材跨越了地域限制,超現實的辦公室佈置刻意經營冷漠、疏離、無分地域的氣氛,甚至為加強香港觀眾的代入感,在對白和場景上都做了好些localize的工作,只要那對擔綱戲裡其中一條重要感情線的陌生內地演員一出場,配角主角們一開口大合唱普通話歌,附加左一句「張總」右一句「王副總」,再投入的情緒,都難逃瞬間抽離。

第二,這是一部舞台劇改編的電影。如上提到的超現實辦公室佈置,以光管搭建而成的透明全視角場景,舞台劇感極為強烈,也許是編導難捨原著設定,也許是刻意營造的疏離感覺,但假如你期望看到一部像《孤男寡女》那樣貼身的辦公室電影,你就得為自己的投入感做點打底功夫。

廣告

第三,這是一部3D歌舞片。所以,你要有心理準備眾演員會忽然唱歌,普通話歌。至於畫面是否如片名所言華麗,是否有必要3D?我會說:華麗之名、3D之實,還有連場難以融合劇情的歌舞,都是這個上佳故事的負累。別誤會,我並不打算狠批這部電影,相反,我是看了它之後覺得喜歡,為它的美中不足惋惜。接下來,姑且說說何以在此三大turn off前設之下,我仍然覺得《華麗上班族》值得一看。

喜歡,因為故事好看。劇情結構很簡單,故事圍繞老中青三對半辦公室情侶發展:董事長周潤發及其得力助手、集團CEO兼多年情人張艾嘉,背後有位昏迷多時的元配龔慈恩;愛炒股投機的集團高層陳奕迅和財務部阿姐湯唯,中間夾雜陳奕迅和張艾嘉互相利用的曖昧關係;集團新人王紫逸和隱瞞太子女身份的郎月婷(演員名字於Google搜尋所得),本該是幾對男女中最純潔的關係,都因男方迅速上位和女方一開始故意瞞騙而產生微妙質變。然後就是那些老掉牙的設定:張艾嘉朝思暮想「坐正」,取代元配,周潤發似是不動聲色卻懂得在適當時候給她甜頭加以制衡利用;陳奕迅金錢至上,卻對受情傷的湯唯表現關心,另一邊廂又似對上司張艾嘉動了真情;王紫逸是充滿幹勁和理想的年青人,真心喜歡身份不明的郎月婷,面對各位上司也帶著一股傻勁,知無不言。

廣告

妙就妙在原以為很老套的設定,竟因為人物之間時而真情、時而假意的互動,轉出一個又一個疑團,令觀眾看罷不禁若有所思。究竟表面上深不可測的周潤發,對張艾嘉是否只有計算,並無情意?張艾嘉何以一面渴望成為周潤發名正言順的賢內助,另一面卻在商場和情場上都背叛他?陳奕迅對湯唯,又是否一開始已有所圖謀,抑或他剛巧遭逢大劫,才乘機利用?他對張艾嘉的醋意,是出於男女之情,還是為自己付出收穫不成正比而心有不甘?他對後輩王紫逸的忠告,是肺腑之言,還是只為阻其上位?王紫逸又是否真的那麼天真無辜,對背後企圖操控他的多個勢力都一無所覺?這虛實互換、真假難辨的氛圍得以成功營造,劇本應記一功,演員的到位演譯更功不可沒,當中尤以陳奕迅和湯唯最精彩。

陳奕迅演返工都只想著炒accumulator的高層,一臉酒色財氣,實在手到拿來,不知是配合劇情還是本就如此,陳奕迅在戲中臉容浮腫疲憊,為角色增添不少說服力。湯唯把財務部阿姐的拘謹、神經質和歇欺底里都演得自然細緻,她有一個咬手指頭的小動作,未知是她即興設計抑或劇本使然,巧妙地撮合和貫穿了她和陳奕迅的關係。陳奕迅跟她首次獨處時瞄到這個動作,輕描淡寫又口甜言滑地拋下一句:「唔好咬手指啦,隻手咁靚。」,配合Eason那低迴的溫婉語氣,俗套的金融佬頓時脫胎換骨,令人投入感狂up,好奇這個賤男跟這良家婦女如何發展下去。到後來陳奕迅的計謀事敗,湯唯跟他對質,加倍死命咬著指頭,陳奕迅爆出一句:「妳唔好咬住先啦,聽我講!」觀察簡單,表達直接,觀眾報以笑聲,整場戲因為一句對白有了現場感。

張艾嘉也很好看,她的氣場就像《The Devil Wears Prada》的Meryl Streep,有壓場感,對白唸起來句句舉重若輕,和每位演員的對手戲都很有張力。周潤發就只屬客串性質,發揮不多,但恐怕就只有他這種級數和形象的男演員,才不會被張艾嘉的光芒蓋過之餘,還獨力閃得耀眼。配角方面大多只為陪唱陪演,並不深刻,倒是一眾久違的臉孔和名字,教人意想不到,例如車婉婉、周家怡,還有N年不見的朱健鈞。

看到這裡,你可能會問:如此劇情,怎樣拍成歌舞片?一齣成功的歌舞片,最理想是能以歌舞表達和帶動劇情推展,可惜《華麗上班族》做不到這個效果。電影早段還能以歌曲交待一點劇情和人物內心寫照,到了後段劇情變得複雜,歌曲便沒有能力把故事說清楚了,有時甚至為唱而唱,歌與故事互相排斥,無法融合。電影歌曲由大師級的羅大佑一手主理,林夕譜詞,每首歌聽起來卻淺薄虛浮,令人扼腕。

《華麗上班族》旨在點出現代職場男女空有華美表相,實則空虛迷失,內心泊不著岸。這個主旨,諷刺地一如《華麗上班族》本身的瑕疵,星光熠熠之下,遮蓋著難以同時迎合的中港台三地文化,包裝著編導無法兼顧平衡的歌舞、舞台劇和辦公室鬥爭元素,想說的騷不著癢處,可省卻的偏偏說得太多。有時候,less真的is more,褪去華麗、3D、歌舞和超現實場景等等煞有介事地說故事的前設,換到世界任何一個地方任何一幢甲級商廈裡,請同一班演員以不同的方式演譯同一個故事,我相信故事會細膩更多,觀眾也共鳴更多。

 

Innie Ccy Facebook

原刊於作者博客

發表意見