立場新聞 Stand News

碧咸嫂來港開舖 用簡體字宣佈消息 遭網民炮轟

2016/2/15 — 18:07

教育局日前展開公眾諮詢,提及向學生教導簡體字,引發激烈爭議。在此敏感時刻,碧咸嫂Victoria Beckham昨日在Instagram宣布,下月其同名時裝品牌將落戶香港。不過她卻用了簡體字來宣布消息,引發中港網民展開罵戰。

碧咸嫂的同名時裝品牌「Victoria Beckham」,剛剛於紐約時裝周舉行了時裝騷。Victoria即在Instagram宣布,將會在3月18日來香港開設新店。Victoria又附上了一句簡體中文翻譯:「So excited to be coming to Hong Kong! My new store opens March 18th... x vb 期待来到香港。我的新店将于三月十八日开幕!#VBTour」

不過碧咸嫂的簡體字,立即觸發部分香港網民不滿。有人留言批評,「如果你打算來香港,就請你使用繁體中文」、「請尊重我們的文化,我們用的是繁體字,不是簡體字,香港不是中國」。有網民質疑Victoria使用簡體字,是因為她只是視香港為打入中國市場的踏腳石。

廣告

不少大陸網民亦留言反擊,強調香港是中國的一部分,「也許你可以否認香港不是中國的,可是你骨子裡流的血卻在無時不刻的提醒你,你是中國人」。

 

So excited to be coming to Hong Kong! My new store opens March 18th... x vb 期待来到香港。我的新店将于三月十八日开幕!#VBTour

Victoria Beckham(@victoriabeckham)張貼的影片 於 張貼

廣告

發表意見