立場新聞 Stand News

美國駐港總領事半鹹淡廣東話賀年 大唱「雞有囍事」冧網民

2017/1/26 — 19:38

背景圖片來源:U.S. Consulate General Hong Kong and Macau片段截圖

背景圖片來源:U.S. Consulate General Hong Kong and Macau片段截圖

農曆新年又到,即將踏入雞年,美國駐香港及澳門總領事館今日在Facebook專頁分享,向港澳居民拜年的賀年短片,雖然說話「半鹹淡」,連「雞」字也講不準,但全片堅持以廣東話拍攝,片末更重演港人集體回憶:港產片《家有囍事》的結尾大合唱。網民極為受落,大表「好笑」和「有創意」。

在片中,接替夏千福出任美國駐香港及澳門總領事的唐偉康(Kurt Tong),發現領事館的同事全部「定格」,得畫中觀音啟示,原來他們被猴年的猴子「點穴」,需要找「雞」來喚醒他們。最後,唐偉康在香港本土食品雞蛋仔中找到公雞,把總領事館的人員「叫醒」,眾人在總領事館外高唱「齊歡唱,同慶賀,『雞』有囍事」。

相對於四出「搵食」的夏千福,香港人或對唐偉康較不熟悉,但身為外交官的康偉康,曾經分別就讀於北京教育學院、台北中國語文聯合研習所、東京日本語文聯合研習中心及東京國際基督教大學,因此能說流利的普通話和日文。

廣告

另外,英國首相文翠珊亦拍片向世界各地華人,包括香港人拜年,並以普通話說出「新年快樂」。

廣告

發表意見