立場新聞 Stand News

【致張德江】毛孟靜:拒絕大陸的一套假、貪、濫權

2016/5/18 — 6:47

毛孟靜(資料圖片)

毛孟靜(資料圖片)

【文:毛孟靜,公民黨立法會議員】

梁振英政府詐詐諦諦,在官方網站上,把香港人熟悉的港人治港英文講法:Hong Kong People ruling Hong Kong,改成 Hong Kong People administering Hong Kong。把管治改成「管理」,當中的訊息,昭然若揭。

廣告

中共握權,首要抓緊意識形態。要抓緊意識形態,先要掌控文字、清洗語言。百多年下來,香港人從來以廣東話作口語溝通,寫作就用書面語。但由梁振英發起的一場鋪天蓋地的所謂中港融合 —— 就引來了

普教中、大陸化、雙非、自由行、水貨客以及奶粉荒等等的矛盾。這些矛盾原本不在鄧小平的設計之內,50 年不變講求的,原是中港分隔50 年,而不是頭十年廿載就搞融合。

廣告

梁振英就是急於要把香港變成一個大陸小城市。不理會一國兩制,就是要把香港改頭換面:講普通話,寫簡體字;北來的一套統戰及統治工具。

令人惆悵的,是見傳統傳媒巴巴地配合,但見處處黨媒姓黨。雪梨早已變了悉尼,溫水煮蛙,或已習以為常。卻是,美國總統奧巴馬最近去訪古巴,聽香港電台新聞不住報道「哈瓦那」這個,「哈瓦那」那個,就真忍無可忍。香港人從來叫古巴首都做夏灣拿!

類似的例子不勝枚舉。最為人「津津樂道」的,是維珍尼亞州變了什麼弗吉尼亞州;而足球明星碧咸就成了嘰哩咕嚕的貝克漢姆。還有香港立法會竟然會把我們上世紀大儒翻譯過來的西敏寺,改稱為「威斯敏斯特」。更搞笑的,是若有人跟你說:最鍾意奧黛麗赫本 ... 邊個嚟?係柯德莉夏萍。

一國兩制下,香港奉行資本主義。自由市場,商界係要用簡體字,確也沒有犯法。但,香港人就要容忍一街的殘體字?也會有人說,如果廣告對象本來就是大陸人,那就無所謂啦。但縱容這一筆,不但影響市容,有礙觀瞻,在鞏固「香港經濟依賴大陸」的一套觀感之餘,更會影響我們下一代對日常用語的認知。

就去到教育問題了。認識一個年輕媽媽,她說因為一本小二教科書,她受不了,決定為囡囡轉校。

說的教科書,叫做《我愛學語文》。裏頭一課說,孩子在班上「想也不想都舉起了手」,自稱是中國人;另有一句:在香港出生的,當然就是中國人!

一個移民社會,自當愛護移民。但北京公佈的一本香港政策白皮書,當中不下十數次重點提出「同胞、血濃於水、偉大的中華民族」之類,令人神傷之餘,更排擠了本土的少數族裔,尤其是印度人與尼泊爾人,他們與香港有逾半世紀的淵源,時至今日,卻被視為非香港人。這不單是大陸化,更是將香港族裔一統化!

香港從來華洋雜處,粵語說巴士的士搭𨋢,都源自英文;而我們的點心成了西方的 dim sum,至有說英文的 OK,亦是廣東話「好嘅」的變奏。

可憐香港的英文水準,自97至今只見拾級而下,已逐漸拍不住國際金融中心聲譽,甚或大陸的「尖子」水準——當然許多大陸人都以到西方英語國家升學、以至移民為人生目標。

因為香港人拒絕被馴服、不聽話,北京就是要來「視察」、要來管?香港人反大陸化,就是拒絕大陸的一套假、貪、濫權。香港人對人權法治民主自由等普世價值,圓熟地擁抱。

真要拔掉我們的根?香港人,頂硬上!

發表意見