立場新聞 Stand News

【英文Recap浪費時間?】特首辦:重複提問,難回應其他問題 記協批林鄭態度「輕蔑」

2018/7/3 — 18:38

林鄭月娥,圖片來源:rthk片段截圖

林鄭月娥,圖片來源:rthk片段截圖

特首林鄭月娥今早行政會議前見記者時,對於要以英語重複一次已用廣東話回應過的問題,表示不滿,認為做法浪費時間。特首辦新聞組今午澄清,林鄭月娥今早的意思是,不同記者以不同語言提出同一問題,令時間未能用於回應其他的問題。特首辦又強調,特首向來會以記者提問時所用的語言回應,「未來亦會繼續這樣做。」

特首辦高級新聞主任林子惟回應《立場》查詢時表示,特首今早所指的情況,是不同記者以不同語言提出同一問題,「因而令時間未能用於回應其他傳媒關注的問題」,「特別是在行政會議前的會見傳媒環節,它相對記者會而言時間較短,而且記者可能希望就多個不同議題提問。」

林子惟又指,特首未來亦會繼續以記者提問時的語言,包括廣東話、普通話或英語,回應記者提問。

廣告

記協:極度遺憾  促收回言論

香港記者協會今午亦發表聲明,對林鄭月娥的言論表示「極度遺憾」。記協指,英文傳媒和英語報道,是讓國際社會了解香港的重要媒介,而英語本身亦是香港法定語言,「行政長官對英語提問的輕蔑態度令人無法接受。」

廣告

記協強調,英文傳媒及記者,以英文提問有其實際需要,絕非浪費時間,而英語傳媒亦和其他華文媒體一樣,肩負監察政府報道事實真相的責任,「行政長官假定回應英文提問只等同重覆中文答案,同樣令人失望。」

記協促請行政長官收回相關言論,並親身澄清政府並無貶抑英文傳媒的意圖。對於《立場》向特首辦的提問中問到,林鄭月娥會否收回有關言論,或會否就言論道歉,特首辦在答覆中未有正面回應。

林鄭月娥今早出席行政會議前,對提問的英文新聞記者,以英語就土地供應的議題重覆提問,表達不滿,「我剛剛已經用廣東話回應同一提問,現時又要(用英文)重覆一次」。她提出,安排官方即時傳繹的政府新聞處處長應考慮更好的安排,以免「浪費時間」。

發表意見