立場新聞 Stand News

葉劉與勾踐

2016/12/17 — 11:42

葉劉淑儀

葉劉淑儀

葉劉淑儀在昨日在電台訪問時,說她在近十年來的經歷實屬「臥薪嚐膽」。這句話來自春秋時代越國國王勾踐在被打敗後怎樣不時臥在柴草上嚐苦膽,提醒自己挫敗的滋味,給自己復國的動力。因此,這句話時常被正面地用來去形容遇上挫折的人怎樣願意吃苦、鍛煉意志,好讓終有一天能捲土重來。

但其實「臥薪嚐膽」這故事是可以用另一個角度去看的。

長話短說,越國國王勾踐大敗於吳國的夫差手上。勾踐要靠勾結夫差的左右手去說服夫差議和,但勾踐仍難逃被俘虜到吳國為奴,期間更要以願意食屎(對,是食屎)去騙取夫差的信任。最終夫差一念之仁,讓勾踐回家鄉重過新生活。

廣告

回鄉後的勾踐,就把自己這個重生的機會推動復仇,而「臥薪嚐膽」是在這個重獲自主的階段去不斷提升自己的復仇情緒。最終,他卑鄙地進貢一些被他的手下處理到不能種植的種子給吳國,令到吳國大饑荒,然後他「趁人病、攞人命」,大肆進攻吳國,殺掉夫差的兒子。當夫差懇求勾踐念着當年不殺、放生之恩而議和時,勾踐都不理會,繼續趕盡殺絕,迫到吳國亡國、夫差要自盡,勾踐亦從此稱霸。

勾踐自己輸了就為了生存,又買通夫差左右手又食屎,什麼尊嚴都不要。然後就算先被饒命後獲自由都不甘心,滿腦子都是仇恨,最終用下三流手段去傷害曾放過他的國民、及無情地把夫差一家趕盡殺絕。換句話說,勾踐是一個無恥至極、忘恩負義的陰險小人。

廣告

至於把自己與勾踐比較的葉劉,她在2003年曾大敗於港人手下。但港人仁慈,她過了冷河後(期間沒有人要她為奴、要她食屎,反而尊重她去美國深造)還讓她回到香港政壇參與公共事務。但她竟然仍不甘心,要重奪執政權,期間一方面視從政拜票、籌款為「臥薪嚐膽」,另一方面全面以各種偽議題撕裂社會、支持政權濫用權力。現在她要像勾踐一樣捲土重來,還要更上一層樓,在香港稱霸。如果她成功,她會怎樣對待在政治上重挫她但又放生她的香港市民?她會否連在這方面都效法勾踐?

容許我弱弱一問:如果勾踐是一個無恥至極、忘恩負義的陰險小人,而葉劉又把自己與勾踐比較,那麽葉劉又是一個什麼人?

* 註:以上只代表作者個人意見,並不代表他所屬律師行或團體。

任建峰
執業律師

作者FB

發表意見