立場新聞 Stand News

轟毛記分獎禮 屈穎妍:小學生唱「討好老母」 唱衰爸媽、粗鄙

2016/1/15 — 8:59

屈穎妍 ( 資料圖片 )

屈穎妍 ( 資料圖片 )

經常發表親中、支持港府言論的專欄作家屈穎妍,今日在《晴報》專欄,提到毛記電視分獎典禮當中,小學生在伊館演唱二次創作歌曲《無間做》的表現。她批評歌曲內,「左一句討好老母、右一句老竇仲寸」,「先撇開粗鄙不說,為甚麼大家對教育的恨會化為對父母的怨?一班小學生在台上唱衰爸媽,還『老竇老母』的罵,大家竟然不覺異樣?台下更掌聲雷動,今日香港究竟已變成甚麼世界?」

屈穎妍的專欄以「我不懂 我陌生 我害怕」為題,她提到,有關短片在家長群中得到很多「like」,「我聽了心中也淌淚,因為我發覺眼前這個社會很陌生,那首好多家長、教師like的歌,我like不下手,更不明白為何大家看不到問題?」

屈穎妍質疑歌曲內,「明明我已晝夜無間想討好老母」、「個怪獸老竇原來仲寸」等歌詞有問題,她強調歌曲原本是指小學生沒得玩、沒假放、日夜做補充練習的淒涼,本來反映現實,「但為何一首小學生在台上公然唱的歌,卻大剌剌不忌諱地左一句討好老母、右一句老竇仲寸?」

廣告

她續指出,「先撇開粗鄙不說,為甚麼大家對教育的恨會化為對父母的怨?一班小學生在台上唱衰爸媽,還『老竇老母』的罵,大家竟然不覺異樣?台下更掌聲雷動,今日香港究竟已變成甚麼世界?我不懂,我陌生,我害怕。」

周一舉辦《毛記電視第一屆十大勁曲金曲分獎典禮》,「繁忙兒童合唱團」的演唱令人拍案叫絕,由劉小華獻唱一曲《補充練習無間做》,歌詞內容「我已做到勁憔悴 再做我就嚟去 全日也未曾睡其實我 我未夠十零歲 焗我成材媽咪佢太衰」,更引起不少共鳴,但有人質疑歌詞用上「老母」是粗鄙。劉小華媽媽其後於facebook表示:「其實唔加動詞同助語詞,『老母』唔係粗口。老母,即媽媽、母親、娘親,意即母親,其中『老』字與『老師』、『老闆』一樣,同為尊稱之意。」

廣告

發表意見