陳零

陳零

新媒體《一點》作者。Medium:https://medium.com/@zzzerochan;歡迎聯絡:[email protected]

2019/10/23 - 16:59

這樣長大的勇氣

香港的下一代將會是擁抱智慧和勇氣的一代 You may call this courage(作者攝)

香港的下一代將會是擁抱智慧和勇氣的一代 You may call this courage(作者攝)

今天的香港,有些小朋友周末的活動,已不限於轆手機、溫書補習做家課、扮公主王子,或者吃頓貴飯、去哪處旅行。
擁抱公民意識的父母,會選擇讓他們親證香港的歷劫,而不是攬在家、保護他們。
「帶住佢哋,會有危險嘅。」
嗯。只想說,這四個多月,發生過甚麼驚險場面,大家永遠是用身擋在需要的人前面,最少我是;而一定不只得我。
我是個記者,不是小說家,亦非文學家,只是把所見所聞,毫無文采地記錄。
相片的小朋友,大的最多 6、7 歳、小的 3、4 歳吧;當時估計水炮車走了,他們在看前方的防暴列陣。
放心,他們父母在旁邊,只是沒有很緊張地拉著兩兄弟。
男兒志在四方。

同行 Let’s walk together

同行 Let’s walk together

廣告

在這樣日子長大的一代,將會是擁有智慧和勇氣的一代。
請不要再說過去如何風光和美好了,根本就從未經歷,沒有共鳴啊。
前方,準有更美好的風光。

Despite the fear, their parents hold theirs children tight and walked them through. 
You may call this courage.
After all, we all have to witness both the splendid kindness and the brutality in person.

我們一起走過的彌敦道 It’s a long blue road

我們一起走過的彌敦道 It’s a long blue road

那天,彌敦道地上一片藍。
大叔大嬸多半比較熱心,看到我快要踏上去,就會說:「唔好踩到呀!」
無可避免,還是踩到,大嬸就說在那裏買那個牌子消毒紙巾比較好。
然後,大叔又會提一句:「抹哂至好走呀!」

On that day, along the Nathan Road was watered blue, they said yet our heart remains the same yellow.

圍拍橡膠彈頭,令大家繃緊的情緒,稍為放鬆。
Most of us saw the rubber bullet for the first time

圍拍橡膠彈頭,令大家繃緊的情緒,稍為放鬆。
Most of us saw the rubber bullet for the first time

那天行行重行行。
恃住熟路,沒走大路只在小路鑽,想看看可有甚麼小事情在發生。
行到腳軟,突然有人圍爐般起哄,當然機不可失。
原來是檢到橡膠子彈頭。
大家有如影𡃁模般興奮,旁邊有位阿叔在解說是甚麼,亦不忙提醒大家小心指模。
當時心想,怎麽要小心指模呢?難道打算上呈「證物」嗎?
不過,我也沒有觸碰。嘻嘻。
街頭對話,雖然不會是新聞故仔大題材,但看著不同年齡層的市民走在一起,談天說地,都是對擁權者(政府、警察)和無權者(年輕人)的個人取態。
聽著聽著,時而憤慨,時而嘲弄,有笑有淚有汗有血。
雖然傷悲,但滿有意思。

Street talks are often full of wisdom. Like what National Basketball Association Hall of Famer Shaquille O’Neal said to the media: “Whenever you see something going on wrong anywhere in the world, you should have the right to say ‘That’s not right,’ and that’s what he (Houston Rockets general manager Daryl Morey) did.
This applies not only to the big names, but to everyone.

香港真係好靚 The enchanting beauty of Hong Kong

香港真係好靚 The enchanting beauty of Hong Kong

後來再出大路,就來過水炮車催淚彈。
大家停下,坐在石壆休息,然後又前行;突然都往左看。
然後,有一位男士跟同行朋友說:「今日真係好舒服。香港真係好靚。」
忽然,大家都忘了前方不遠處正在對峙,只顧影落日。
當時,我就只有自己,心裏唸著:「光復香港,時代革命。」
只是近黃昏。
這些悲壯的共同回憶,將會伴著我們這一代。

Not only the local woleifeis, but also some foreign media were attracted by this unsurpassed scene of sunset. They used either professional cameras or mobiles to capture this magical, enchanting moment. 
Needless to mention, I was one of them.
It’s even more surreal that the riot police were right close to all of us by that time.
Those are the shared memories, a combination of absurdity, outrage, pain and sometimes, satirical, of our generation and of our time. 

街頭藝術讓這場運動得到更全面的銓釋 
You can read the process of this campaign from the streetart

街頭藝術讓這場運動得到更全面的銓釋
You can read the process of this campaign from the streetart

 

 

作者 Facebook