立場新聞 Stand News

選舉主任讀心術ㅤ北京政府硬命令 — 回應政府取消我的參選資格

2019/10/29 — 15:07

(Please scroll down for English version)

1. 選舉主任蔡亮在 10 月 29 日(星期二)早上 10 時 45 分來郵,表明我的提名無效,即被取消 2019 年區議會選舉的參選資格。我強烈譴責政府進行政治篩選和審查,剝奪我的參選權利,反映選舉主任淪為思想警察。

2. 選舉主任多次聲稱「一般人亦會傾向相信」、「從客觀角度及有關背景看」、「客觀地假定」、「從客觀推論的角度看」,指我並非真心真誠擁護《基本法》,從而褫奪我的參選資格。這些推論純屬選舉主任的主觀臆測,刻意忽略我提出的觀點,顯然是政權為求達成政治任務,「以客觀為名,莫須有為實」,強行羅織罪名。

廣告

3. 我和香港眾志理念主張一而貫之,由創立組織至今屆區議會選舉皆從無改變與退讓。「民主自決」就是在合乎憲制框架的情況下,讓《基本法》及香港未來的前途安排,經得香港人的民主認受。我以極大的耐性三次回覆兩位選舉主任的提問,向他們仔細地條分縷析「民主自決」的信念,結果蔡亮女士仍然歪曲事實,更誣稱我誤導公眾。事實上,欺騙大眾者,是選舉主任以及其背後的專權黑手。

4. 根據《區議會條例》所設立的報名表格內載有一份候選人擁護基本法的聲明,我在報名參選時,已提交了這樣的一份聲明。根據《區議會條例》,我認為選舉主任只有權「確認是否載有聲明」,而無權審查參選人的政治意見。因此,我要求選舉主任蔡亮公開由律政司所提供的「法律意見」,並將積極考慮提出選舉呈請。

廣告

5. 選舉主任迴避及無視我對個人理念的申述,三輪的往覆對答以來,選舉主任都是片面地理解我及香港眾志有關「民主自決」的主張和倡議。政府將法律當成武器,任意地篩選和鉗制政治思想,而當下市民每一天都見證政府無意無力維護人權自由。真正導致《基本法》淪喪的,並非「民主自決」理念,而是甘作鷹犬的香港政府。

6. 剝奪參選資格從來無關法律依據,封殺我的參政權利,只是中國當權者缺乏自信、恐懼民主的表現,亦是對我積極為香港抗爭尋求國際關注的「懲罰」。今屆區議會選舉,雖僅我一人被禁止參選,我亦已呼籲居民票投海怡西區議會選舉候選人林浩波 Kelvin Lam,但已揭示北京權力無遠弗屆,牢握香港的不公選舉。

7. 此刻香港人要做的,就是繼續加強反抗力度,在街頭、議會、社區、國際等多條戰線,為這場革命運動注入無比的活力與鬥志。我相信在不遠的將來,我們會享有一場自由、無拘束的真正民主選舉,今個週未街頭見。

1) The Returning officer, Laura ARON ruled my nomination invalid this morning, largely based on my political affiliation with Demosisto. Now, I have become the ONLY candidate banned from running in November’s District Council Election.

2) The decision to ban me from running office is clearly politically-driven. The so-called 'reasons' is judging subjectively on my intention to uphold Basic Law. But everyone would know that the true reason is my identity, Joshua Wong, is the crime in their mind. Beijing had DEPRIVED me of the right to institutional participation permanently

3) I wish to emphasize that, since the former RO Mrs Dorothy Ma's disappearance in last week, it had become clear that Beijing exerted extremely strong pressure on HK gov't officials who are responsible for deciding my candidacy. Political censorship is an inconvenient truth that even political neutrality is lost.

4) I wish to apologise to my constituents if I have failed their expectation — to serve the residents as a councillor. But hereby I also affirm that, I still believe that democracy begins from the ground. In the future, I'm not giving up community advocacy just because Beijing doesn't like me to do so.

5) I'm grateful to my teammate, Kelvin Lam, who bravely takes up this daunting task at this very moment, to run for office. I appeal to all voters in my district, to support Kelvin in this election.

 

作者 Facebook

發表意見