立場新聞 Stand News

【金庸逝世】新華社讚「為香港回歸殫精竭慮」 未提六四辭基本法草委

2018/10/30 — 21:46

資料圖片:金庸(無綫新聞片段截圖)

資料圖片:金庸(無綫新聞片段截圖)

筆名金庸的武俠小說作家查良鏞,下午在親友陪伴下於養和醫院逝世。中國官方新華社晚上報道金庸的死訊,形容金庸為「多部武俠小說的著名作家」、「知名報人」、「社會活動家」、「歷史學家」。報道特別提到,金庸本人「為香港回歸祖國事務殫精竭慮」,「對回歸祖國後的香港持樂觀態度」。

新華社報道中提到,金庸在武俠小說的成就,創作多部膾炙人口的武俠小說,包括《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《倚天屠龍記》《天龍八部》《笑傲江湖》《鹿鼎記》,亦與古龍、梁羽生合稱為「中國武俠小說三劍客」。更稱其小說屢被翻拍成影視作品,享有「有華人的地方,就有金庸的武俠」的讚譽,指部份金庸作品被繙譯成其他語文,在海外流傳。

報道提到,金庸是知名報人、社會活動家、歷史學家,指他1959年創辦《明報》,其後20多年一邊創作武俠小說,一邊寫《明報》社評,亦曾從事繙譯工作,還為報刊撰寫了大量的隨筆、散文、電影和戲劇評論。

廣告

之後指他被委任為基本法起草委員會委員,「為香港回歸祖國事務殫精竭慮,多次在報刊上論述香港的前景,對回歸祖國後的香港持樂觀態度」。

查良鏞在香港過渡期間擔任公職,曾任基本法起草委員,在1988年聯同查濟民提出備受爭議的「雙查方案」,被指過份保守,阻礙民主發展,引發大專生到報社門外焚燒《明報》抗議。到1989年六四鎮壓前夕,北京頒布戒嚴令當天,查良鏞支持北京的民主運動,毅然辭去基本法草委等公職。六四後查良鏞接受無線電視訪問,談到軍隊對學生開槍時亦老淚縱橫,說「沒想過這個政權會向人民開槍」。

廣告

明報:對香港新聞、華文文學界   一大損失

《明報》昨上發出聲明,排全體成員對創辦人查良庸深感惋惜及難過,對查良庸家人致以深切慰問,「《明報》在新聞業打拼多年,邁向一甲子,如非當年查良鏞先生不怕艱辛,殫精竭慮,以一支健筆打出名堂,無以臻此。今先生遽逝,對《明報》、對香港新聞事業,乃至對華文文學界,無疑都是一大損失。 」

特首林鄭月娥晚上發聲明,對查良鏞辭世表示深切哀悼。

林鄭指出查良鏞學識淵博,是著名武俠小說作家,其作品承襲中國古典文學傳統,糅合歷史與文化,膾炙人口,深受世界各地華人喜愛,其著作更多次被改編為電視劇、電影等,對傳承中華文化有莫大貢獻,「查教授曾擔任多項公職,包括香港特別行政區基本法起草委員會委員、政治體制小組港方負責人,以及基本法諮詢委員會執行委員會委員等。他2000年獲頒大紫荊勳章,以表彰他在中國文學和新聞工作方面的成就超卓,以及在公共服務方面的貢獻。」

發表意見