立場新聞 Stand News

香港沒有馬其頓 大陸不須正體字

2016/11/23 — 13:20

資料圖片

資料圖片

【文:顧秋田】

自美國大選以來,Facebook的假新聞風波持續發酵,各大互聯網龍頭亦在輿論壓力下加強打擊虛假消息。「打假」成效如何,有待觀察,但最令人出乎意料的,是馬其頓在整場風波中的角色。

11月初,Buzzfeed(諷刺地)率先發現一個馬其頓的小鎮開設了過百個「新聞」網站,專門發佈關於美國大選的虛假消息。這些假新聞極盡誇張之能事,旨在震驚三億美國人,並藉此賺取廣告收入。其中一個受訪的年青網主表示,最爆的post,一日之內可以帶來超過20,000港元收入。豐厚的利潤亦令這個「行業」在鎮內蓬勃發展,變相令假新聞的問題像雪球般愈滾愈大。

廣告

世事總是逃不過等價交換的原則,這場風波便暴露了文化影響力帶來的副作用。英國文化自工業革命以來遍及全球,美國在二戰後又以一元獨大的姿態,成為了發達國家之間的共主。英文理所當然地成為了國際語言,而美國政治亦受到全球關注。但當你的文化影響到別的國家,當他們學會了你的語言,他們也就能藏身木馬之內,入侵你的城市。文化不是城牆,但卻是一道護城河,可以隔在你和敵人之間,讓你離遠便看清他們的身影。

香港的文化,在世界舞台上沒甚麼影響力,但卻令我們得以獨善其身。雖然香港本身也有不少壞細胞,也有content farm生產失實資訊,但起碼我們的文化沒那麼容易被偽冒,沒那麼容易被外人入侵。

廣告

有人提出中國應該恢復正體字,依我看來,這是萬萬不可。你的歸你,我的歸我,河水井水,互不相犯,豈不美哉?因此,當我見到有人JR「姚鬆炎」和「鄭鬆泰」,當我見到行政長官以Facebook多謝「各位前辈」的時候,我都會會心微笑:謝天謝地,幸好我們還有這麼一條小小的護城河。

 

作者Facebook專頁

發表意見